略 - 关于略的双语例句 - 略造句 - 语文书

为您找到636个与“略”相关的双语例句：

...a tour of Florence, to enjoy the artistic glories of the Italian Renaissance...
领略意大利文艺复兴时期伟大艺术成就的佛罗伦萨之旅
...a pictorial journey through the history, geography and culture of the Caribbean.
领略加勒比地区历史、地理及文化的图片之旅
...a remarkably successful piece of diplomatic gamesmanship.
相当成功的外交策略
He must anticipate the maneuvers of the other lawyers and beat them at their own game...
他必须预见到其他律师的策略，并以其人之道还治其人之身，从而打败他们。
The decision is the strategic fulcrum of the Budget.
这一决定是预算案的战略支点。
Carol's hair had a slightly frizzy perm.
卡萝尔一头略鬈的烫发。
One strut had fractured and been crudely repaired in several places...
一根撑木出现了裂痕，有几处已进行了粗略的修补。
Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century...
现在领导层想要展望未来，为本世纪余下的时间勾画出战略纲要。
This aggression is the real issue the world should be concerned about. We want to keep that in focus...
这次侵略才是世界应该关注的真正问题。我们想继续保持关注。
...handling momentous diplomatic challenges with tact and finesse.
运用机智和策略处理重大外交难题
The policy was rejected in favour of a more cautious approach.
这项政策未被采纳，取而代之的是一项较为谨慎的策略。
Mr Portillo denied he was evading the question...
波蒂略先生否认自己正在回避那个问题。
His tactics were to entangle the opposition in a web of parliamentary procedure.
他的策略是使反对派陷入错综复杂的议会程序之中。
The tactics the police are now to employ are definitely uncompromising.
警方目前即将采取的策略明显很强硬。
Making people feel foolish is emphatically not my strategy...
让人出丑显然不是我的策略。
He complained about BBC announcers eliding their words.
他抱怨说英国广播公司播音员省略了他们的话。
These habits of thinking elide the difference between what is common and what is normal.
这些思维习惯忽略了普通和正常之间的区别。
Beat it until the dough is slightly elastic.
一直搅打，直至生面团略有弹性。
He has a deep voice and he drawls slightly.
他嗓音低沉，说话略带拖腔。
...literary critics drawing comparisons between George Sand and George Eliot...
将乔治·桑德和乔治·艾略特进行比较的文学评论家

|<<<26 27 28 2930>>>|