琐 - 关于琐的双语例句 - 琐造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到58个与“琐”相关的双语例句：

It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifling matters.
真可惜,像他这样有才能的人竟然被用来干这类琐事。
She works herself up about the most trivial things.
她为了最琐碎的事也会使自己激动起来。
shards of emotional relationships
感情关系的琐碎记忆
He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
为了达成这笔交易，他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序。
I don't know why you waste your time on such trifles.
我不明白你为什么在这种琐事上浪费时间。
The removal of petty restrictions has made life easier.
对一些琐碎规定的取消使生活更自在了。
Don't get impatient about trivial thing like that.
不要为那种琐事烦躁。
Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.
由于移民局方面令人讨厌的繁琐公事程序,我误了联程航班。
She does not enjoy the details of housekeeping.
她不喜欢琐碎的家务。
In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.
在这个公司里即使是领一支新铅笔, 也必须通过繁琐的手续。
He regarded all these administrative details as beneath his notice.
他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
Life if made up of little things.
生活是由琐事构成的。
The most brilliant leadership can be mired in detail.
最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中.
The new details were resented as obscuring the main ideas.
人们对于这些新的琐碎细节感到不满,因为它们掩盖了主要的思想.
I had forsaken the vanities of the world.
我已将人世的无聊琐事置之不理.
She always quibbles about household affairs with her mother.
她总是为了家庭琐事跟母亲争论不休.
A fiddly task like threading a needle often makes you frown.
烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.
He was surprised by the triviality of her anxieties.
她对琐碎小事的忧心忡忡使他感到惊讶.
The portraits are simple, uncluttered compositions.
这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。
Much of our research is wasted on trivia.
我们的许多研究都浪费在一些无足轻重的琐事上.

热门汉译英
channel
she
shop
it
of
in
the
placards
yelled
surpassing
stop
parents
pin
time
urged
sunned
goes
equal
develop
bulged
dog
disappear
shape
treat
hindering
movies
picture
colder
racists

最新汉译英
compendium
roof
reserve
weights
octa-klor
chlordan
facet
treat
dispose
hounding
charges
issuance
advances
unripe
sacks
ordinary
obnoxious
snacked
waiter
multitudes
basses
bisect
affable
sampled
relegated
circumscribe
relented
untamed
explication

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们