烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.用英语怎么说？

烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.

A fiddly task like threading a needle often makes you frown.

fiddly

adj. 要求高精度的，需要手巧的；

例句
The capsules are fiddly to open.
这些胶囊得小心翼翼地打开。

task

n. 工作，任务，作业，苦差事；vt. 交给某人（任务），使过于劳累；

例句
Now she faces her toughest task of all.
现在她面临着最艰巨的任务。

like

vt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

threading

n. 车缧纹，攻[套]丝（扣），扣纹，穿线，穿板；

例句
II calender and paper machine or the same speed coater, and threading without slow - down.
软压光可和纸机或涂布机同速, 且在引纸时不必降速.

needle

n. 针，针状物，<口>刺激性言

例句
At 240 mph the needle went off the clock.
车速达到每小时240英里时,里程表上的指针显示超出了最高时速。

often

adv. 常常，经常，时常，再三；

例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。

makes

v. 使( make的第三人称单数 )，成为，做，认为；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

frown

vt.& vi. 皱眉，不同意，蹙额；n. 皱眉，蹙额；

例句
A frown formed between her arched brows.
她皱起两道弯眉。