然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

People are still terribly apprehensive about the future.
人们对于将来仍然非常担心。
...the sudden apprehension of something familiar as something alien.
突然间领悟到熟悉的事物原来如此陌生
She thought in both languages, and selected the most apposite phrase from either.
她用两种语言思考，然后从中选择最贴切的一种表达。
Flowering plants were making their first appearance, but were still a rarity...
显花植物开始出现了，但仍然很少。
The sudden appearance of a few bags of rice could start a riot.
突然出现几袋大米可能会引起骚乱。
It has been apparent that in other areas standards have held up well...
显然，这些标准在其他地区执行得很好。
My father was apoplectic when he discovered the truth.
我父亲在发现真相后勃然大怒。
...the reformer's apocalyptic warnings that the nation was running out of natural resources.
改革者发出的国家自然资源即将枯竭的末世警诫
When Colonel Harper found out, he would go ape.
哈珀上校发现了一定会勃然大怒。
I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
我仍然只能根据鞋子的颜色来区分马克和戴夫！
Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't.
母亲当然不会让他和她住在一起，再说他也不愿意。
The foreign minister admitted he was still anxious about the situation in the country...
外交部长承认对于该国的局势他仍然颇感忧虑。
Barry's speech followed Dirk Bogarde's appearance, and was an inevitable anticlimax...
巴里紧随德克·博加德之后发表了演讲，不出所料，演讲顿时变得索然无味。
There is still much antagonism between trades unions and the oil companies...
工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
Of course, that would have to be by anonymous vote.
当然，那必须通过不记名投票的方式。
'I'm having a bath and going to bed,' she announced, and left the room.
“我要洗个澡然后上床睡觉，”她大声说完便离开了房间。
A cry of anguish burst from her lips...
她突然痛苦地大叫了一声。
The path angled downhill and northwards...
小路向山下伸展，然后向北延伸。
Martin is inclined to rush in where angels fear to tread.
马丁总是喜欢贸然行事。
'Well, of course, they haven't won a football game.' — 'And what would you expect?'.
“嗯，当然，他们一场足球比赛也没有赢过。”——“那么你所期望的是什么呢？”

|<<<281 282 283284285 >>>|