然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

The fate of a project which could revolutionise the use of computers in hospitals hangs in the balance.
可能给医院的计算机使用带来革命的项目仍然前途未明。
Of course politicians will sometimes make bad decisions...
政治家当然有时也会作出错误的决定。
He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry...
他打开2号公寓的门，回头瞥了拉里一眼，然后就进了房间。
I'm not impressed by the promise of tax cuts against the backcloth of a public-spending deficit.
在公共开支出现赤字的情况下承诺减税让我不以为然。
You eat her food, enjoy her hospitality and then criticize her behind her back.
你吃着她的食物，享受着她的款待，然后还在背地里指责她。
'Do you remember your first day at school?' — 'Oh aye. Yeah.'
“你还记得第一天上学吗？”“噢，是的，当然。”
It was small but heavy enough to make it awkward to carry...
它虽然小，但很重，不便携带。
Some of their offences are so awful they would chill the blood.
他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。
I am still awed by David's courage...
戴维的勇敢依然让我敬佩。
There's been a dramatic shift away from traditional careers towards business and commerce.
从传统职业转向商贸领域的巨大转变已然发生了。
Jane was suddenly aware that she was digging her nails into her thigh.
简突然间意识到她正在用指甲抠大腿。
It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
离家后我才猛然意识到自己不再有什么特别。
The British never awaken to peril until it is almost too late.
英国人从来不懂得防患于未然。
Those drivers should face an automatic charge of manslaughter...
那些司机必然会受到过失杀人的指控。
The company plans to cut a quarter of its workforce over six years through natural attrition and fewer hirings.
公司计划在6年内通过人员自然流失和减少雇用使员工总数减少1/4。
The flat was small but attractive, if rather shabby...
虽然有些老旧，这仍不失为一个漂亮的小公寓。
...the magic that still attaches to the word 'spy'.
“间谍”一词依然具有的神奇魅力
The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.
这座古老的港口依然充满了情趣，颇值得一游。
There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.
强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。
Pale wooden floors and plenty of natural light add to the relaxed atmosphere...
淡色木地板和充足的自然光平添了几分轻松的氛围。

|<<<281282283 284 285 >>>|