然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

The topic of addiction remains something of a taboo...
毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。
Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall...
她的车突然转向冲出了马路，撞向 6 英尺高的一面砖墙。
But as with many such suppositions in natural history, no one had ever tested it.
博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此考证过。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts...
人们普遍认为我们是受公共基金的资助，然而我们大部分资金是通过签订竞争性合同得来的。
He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him...
他本来要乘最后一班汽车回卑尔根，但当然，这起事故使他没能回去。
I took down the curtains, washed, and starched them.
我摘下窗帘，洗了洗，然后给它们上了浆。
Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize...
虽然她病得很重，但病情正开始趋于稳定。
Jennifer squealed with delight and hugged me...
珍妮弗高兴地尖叫起来，然后拥抱了我。
Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effect...
博伊兰随心所欲地驾驭着语言，先是任文章自由铺展，然后猛地收住，产生了绝好的效果。
Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.
禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。
He sluiced the bath and filled it...
他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。
The economy remains sluggish...
经济的发展仍然非常缓慢。
We definitely wanted to salvage some pride for British tennis...
我们当然想为英国网球挽回一些尊严。
Diplomats are still hoping to salvage something from the meeting.
外交官们仍然希望能通过这次会晤挽回点什么。
Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.
很多英国人仍然会对其司法体系可能产生的高昂费用表示担忧。
Its body plumage suddenly began to ruffle and swell.
它全身的羽毛突然竖了起来，胀得鼓鼓的。
...gas rigs in the North Sea.
北海的天然气钻塔
George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient...
乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。
But the problems of inflation and unemployment still cause a lot of resentment.
但是通货膨胀和失业问题仍然激起了很多人的怨恨。
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
或然性和自由意志这两个哲学问题是紧密相关的。

|<<<206 207208209 210 >>>|