然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

Evil has charisma. Though people are repulsed by it, they also are drawn to its power.
邪恶具有吸引力。虽然人们憎恶它，但还是被它的力量所吸引。
The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.
俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。
The scale of migration took a quantum leap in the early 1970s.
20世纪70年代初，移民的规模骤然扩大。
It will remain as a pressure group, but no longer has any pretension to be a political party.
它仍然是一个压力集团，但不再自称是一个政党。
Though the panels come pre-treated, they needed a final sealing with two coats of preservative.
虽然这些镶板运来时经过了预处理，但是还需要涂上两层防腐剂进行最后的密封。
Accidents are still the number one cause of premature death for Americans...
交通事故仍然是造成美国人过早死亡的头号因素。
She percolated the coffee and put croissants in the oven to warm.
她滤煮好咖啡，然后把羊角面包放进烤箱加热。
He looked suddenly sombre, pensive.
他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
What hope is there, if people in positions of power continue to promote outmoded attitudes?...
如果当权者仍然抱残守缺，还有什么希望可言？
These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms...
这些自然风干的花会比一束鲜花更加持久。
The Georgian leader said in a radio address that he still favoured dialogue between the opposing sides...
这位格鲁吉亚领导人在广播讲话中称他依然赞成对立双方进行对话。
I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral...
我有一位朋友的看法截然不同，他认为这场战争是不道德的。
...people with policies almost diametrically opposed to his own...
提出与他几乎截然相反的政策的人
Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.
现实主义和自然主义都是一种模仿体系或表现性的做法。
Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.
重新粉刷一下是使房子焕然一新的最快方法。
She still spins the yarn and knits sweaters for her family.
她仍然纺纱为家人织毛线衫。
He was nominally Deputy Prime Minister, certainly, but his influence was clearly on the wane...
当然，他名义上是副首相，但是显然他的影响力正在下降。
She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting...
她突然变得激动狂躁，四处乱跳还大喊大叫。
He seems totally unconcerned by real dangers.
他对于真实的危险似乎全然不在乎。
Then I twigged that they were illegal immigrants...
然后我突然意识到他们是非法移民。

|<<<206207208 209 210 >>>|