然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.
那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。
She undressed the child before putting her in the tin bath.
她给孩子脱下衣服，然后把她放进锡铁澡盆里。
He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.
他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。
Her shoes are still white and unmarked.
她的鞋仍然很白，没有任何污渍。
They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable...
他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。
The director, Ron Howard, was dissatisfied with Nicole's response even after several retakes.
虽然重拍了好几次，导演罗恩·霍华德仍然对妮科尔的表现不满意。
The clock has easy-to-read numbers and is personalised with the child's name and birth date.
钟表上的数字一目了然，并且标有孩子的姓名和出生日期。
Although he had been treated with antibiotics, he went to the bathroom repeatedly.
虽然他已经服用了抗生素，但他还是不停地上厕所。
He reloaded and nodded to the gamekeeper.
他给枪重新装上子弹，然后朝猎场看守人点了点头。
There may be the occasional criticism but it's clear there is no raging debate right now...
可能偶尔会有批评，但现在显然没有出现激烈的辩论。
...a surge of feeling which at this moment overlaid all others.
此刻突然迸发出来、盖过了其他种种情绪的情感
The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party...
当前的选举法仍然对执政党非常有利。
This country still had a deeply oppressive, unequal and divisive political system.
这个国家的政治体制依然残暴异常，缺少平等，四分五裂。
His opponents still say he's a fundamentally untrustworthy figure.
他的对手依然说他根本不可信。
...a deeply affecting performance that won him a richly deserved Oscar.
让他理所当然地获得了奥斯卡奖的那感人至深的表演
Suddenly music that seemed dull and repetitive comes alive.
突然间，似乎索然无味且反反复复的音乐生动了起来。
Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.
科学也许能够解释某些超自然现象。
Despite the unsettled weather, we had a marvellous weekend.
尽管天气一会儿好一会儿差，我们仍然度过了一个美好的周末。
It's an uphill battle but I think we're going to win.
虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。
Experts remain unclear as to why the danger appears to have been steadily increasing.
专家依然不清楚为什么危险似乎一直在增大。

|<<<196 197198199 200 >>>|