查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
55
个与“
焉
”相关的双语例句:
A notoriously absent-minded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter, the other on the pavement.
有一天,人们看见一个有名的心不在
焉
的老师在路上走,他的一只脚一直踏在街沟里,另一只脚踩在人行道上。
The absent-minded professor forgot to get off at Newcastle and was taken on to Edinburgh.
心不在
焉
的教授忘了在纽卡斯尔下车,一直被拉到了爱丁堡。
What the teacher said went for nothing because the student was absent-minded.
老师说什么都没用,因为那位学生根本就心不在
焉
。
The actress was so absent-minded that she fluffed her lines.
那位女演员心不在
焉
竟然忘了台词。
Though I’m absent-minded, I keep a clear head.
尽管我心不在
焉
,可我的头脑清楚。
You are really absent - minded.
你真是心不在
焉
!
You look preoccupied: what are you thinking of?
看你心不在
焉
,在想什么?
Luke looked momentarily distracted.
卢克似乎一时心不在
焉
。
The boys started to switch off after the first speech.
孩子们听完第一个人发言后就开始心不在
焉
了。
He wore a look of abstraction and I knew his thoughts ware far away.
她显出心不在
焉
的样子,我知道他的思绪已飞向远方。
He nodded absently,his attention absorbed by the screen.
他专心注视着屏幕,只是心不在
焉
地点了点头。
Nothing so bad but might be a blessing.
塞翁失马,
焉
知非福
If you venture nothing, you will have nothing.
不入虎穴,
焉
得虎子
Nothing venture, nothing have.
不入虎穴,
焉
得虎子
Nothing venture, nothing win (or have or gain).
不入虎穴,
焉
得虎子。
Behind bad luck comes good luck.
塞翁失马,
焉
知非福。
Faint heart never wins fair lady.
不入虎穴
焉
得虎子。
He that is ill to himself will be good to nobody.
人不自爱,
焉
能爱人。
He who risks nothing, gains nothing.
不入虎穴,
焉
得虎子。
Nothing brave, nothing have.
不入虎穴,
焉
得虎子。
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
channel
of
grotto
countering
she
picture
pro
parents
excitant
deducted
parades
distribute
it
Parallel
avert
Father
editions
chalcocite
glucurolactone
Milan
mesoinositol
upheld
Overhear
harmed
ads
hobbies
body
robs
Stein
热门汉译英
翻掘
制定法律
抗纤维瘤的
外菌根
存档
抗凝血剂
列成表
国际截瘫医学会
二十年代
步伐
仓库
自治论者
氨基甲烷
煤饼
细胞表面的
充足的
学习
大娘
视觉资料
甘油磷酸激酶
夹竹桃麻甙
豆科植物类
社交聚会
经由陆路的
偏狭
充满喜悦地
嗜酒的
面包蘸酒
用数字图表表示
大学生
逃命者
锉削
链烷化作用或过程
验定
纸捻
鼠尾草属的植物
学生
会计学
无后盾的
氮尿嘧啶核苷
无球粒顽辉陨石
双语的
淋菌
一杯或一份酒
膜学
粗酒石
盘存
烯丙醇
猫恐怖
最新汉译英
mendacity
biology
choke
builds
sterner
praise
hows
hobbies
verifying
each
again
clarified
asides
source
obey
kitchen
course
BS
abortive
cognition
grinds
middleman
Innocence
darkness
levelling
burden
heartfelt
verify
shine
最新汉译英
缺乏
人身攻击
秩序
刨平的
有威望的
像熊一样的
主动建议
衣着考究的
做家庭作业
受过教育的
间接地提出
直接地
三个
录音
卫戍部队
窗口
编制文摘
步伐
瘢痕切除术
树木繁茂的
语言学习中的
果酱
帆船抢风行驶
一批货物
解说
凯尔特人
教书
侧面地
激动
热情洋溢地
在中心地
低水平
银币
独特的
国会大厦
决赛
电饭煲
感情夸张的
文风
学生
品质优良的
木
细胞表面的
将对准目标
内毒素
文告
发出尖叫声
例如
后面的