她显出心不在焉的样子，我知道他的思绪已飞向远方。用英语怎么说？

她显出心不在焉的样子，我知道他的思绪已飞向远方。

He wore a look of abstraction and I knew his thoughts ware far away.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

wore

v. 穿着( wear的过去式 )，磨成，使疲乏，同意；

例句
I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation...
我成天戴着墨镜，大家都觉得我在装酷。

look

vt.& vi. 看，瞧；vi. 注意，面向，寻找，看起来好像；n. 看，（尤指吸引人的）相貌，眼神，样子；int. （插话或唤起注意）喂，听我说；

例句
The same abstracted look was still on his face.
他仍是一脸恍惚。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

abstraction

n. 抽象，出神，抽象概念，抽象化；

例句
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

knew

v. 知道（ know的过去式 ），了解；

例句
She knew who to ask about finding an abortionist.
她知道向谁去打听找一个为人堕胎的。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

thoughts

n. 思想( thought的名词复数 )，想法，关心，思索；

例句
Thinking angry thoughts can provoke strong physiological arousal.
想着生气的事情能激起强烈的生理反应。

ware

n. 商品，制品，作…用的器皿，…室的物品；v. 小心，留意，避免；adj. 谨慎的，知道的；

例句
In addition, it is engaged in red ware pottery artware's development and production.
产品以内外特色墒地砖为主, 同时开发与生产紫砂工艺品业务.

far

adv. 久远地，（问到或谈及距离时说）有多远，到很远距离，到很大程度，非常；adj. 远的，遥远的，（某方向的）最远的，远端的；

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。