查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
4255
个与“
比
”相关的双语例句:
Some students have more aptitude for academic work than others.
一些学生
比
其他学生更有学术才能。
She did her best to appear more self-assured than she felt...
她竭力让自己表现得
比
实际更自信。
Health spending tends to rise disproportionately as countries become richer; but even adjusting for this, America is a case apart.
随着国家愈加富有,医疗保健费用增加的幅度却往往与之不成
比
例;但即使美国为此作出调整,还是与别国不同。
In America most leisure-time activities are about a million times better than anywhere else...
美国大多数休闲娱乐活动
比
其他地方要丰富得多的多。
I always had been the person who achieved things before anyone else at my age...
我过去总是
比
同龄人要捷足先登。
Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves...
每一个演员都会告诉你演戏
比
做自己容易。
The little black dress is the anithesis of fussy dressing.
与花哨的打扮形成鲜明对
比
的是这件小黑裙子。
In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
为了回应她会中途退赛的猜测,她大胆地宣布她要赢得这场
比
赛。
It's nice to stay in a home rather than in an anonymous holiday villa.
呆在家里
比
呆在单调乏味的度假别墅里要惬意得多。
The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.
荷兰队以5
比
0完胜奥运冠军队。
There was precious little about the cricket to animate the crowd...
板球
比
赛能激起观众热情的地方很少。
...a Shake-speare sonnet taught to him by his Anglophile uncle.
他那亲英的叔叔教给他的一首莎士
比
亚的十四行诗
Billy is on the side of the angels when it comes to racial tolerance.
说起种族间的包容,
比
利可真是宅心仁厚。
'Well, of course, they haven't won a football game.' — 'And what would you expect?'.
“嗯,当然,他们一场足球
比
赛也没有赢过。”——“那么你所期望的是什么呢?”
The ancients knew more than we do about the heavens.
古代人对于上天
比
我们知道得多。
It is probably easier to make an analogy between the courses of the planets, and two trains travelling in the same direction.
将行星的运行
比
作两列火车朝同一方向行驶可能更容易些。
They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.
他们坚持要
比
淡而无味的英国货味道更好的巧克力。
He's a very ambitious lad and he wants to play at the highest level.
他是个很有抱负的小伙子,想参加最高水平的
比
赛。
The fashion business, he claims, not altogether convincingly, is more real than the film business...
他声称时尚业
比
电影业更真实,但他的话并不完全令人信服。
Why are the contents of the next person's shopping trolley always more alluring than one's own?
为什么旁边人购物车里的东西看起来总是
比
自己车里的更诱人呢?
|<
<<
211
212
213
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
it
shop
in
the
pin
movies
time
urged
picture
murky
yelled
parents
goes
surpassing
dog
art
shape
by
hindering
tally
equal
jin
bulged
watch
page
treat
热门汉译英
游乐场
学生
保持健康
两个
跳绳
骆驼
使具有欧洲风
肌酸内酰胺酸
珍品
入学标准
菊芋糖
傻子
同向双工器
啪嗒一声
土壤类型
像猴的
秩序
控制键
交通工具内的
一着
定期定点举行的
微型电脑
宣传人员
签署
戏剧艺术
强行推入
解决不了
艺术家的
吊带
知心
砌词
设置
运动裤
行政事务
原点
女裙
难为情
拥戴
手工制作
学院院长
事先指导
牺牲
互相连接
上端
大夫
手套
尤文图斯
送
牵连的事务
最新汉译英
argument
mutilated
freaking
older
Roasted
vivacity
spouts
stuns
equipping
deflected
madder
doused
attacked
slow
murkier
coracle
unfolds
trainers
hoernesite
jeremejevite
hepatolith
spurn
erudition
solders
cowered
expositor
inlet
aromas
interviewer
最新汉译英
校直
强行推入
最重要的事情
非水稳的
非导体的
非均匀性的
陡然
偶然发生的
时序标记
运动裤
无锤的
顾问
专门名词
确定性
一道
努力地
闪动
前线
汞液滴定法
或好象用
硅镁耐火砖
髓木属
像猴的
重要的人
容许
单调乏味的
有坚定信仰的
悉心照料
有创意的
工作室
圣经
砷镁石
肝石
硼铝石
花样
素描
有硬毛的
自体感觉缺乏
血缘关系
倾听者
甘油激酶
死记硬背
甘油茶碱
成熟
负责任
标语牌
主要的
华丽的辞藻
令人泄气的