此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

Other recommendations relate to the details of how such data is stored...
其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。
The sound was so familiar that she didn't register it.
这个声音如此耳熟，她根本没怎么留意。
He could refer the matter to the high court.
他可以将此事交由高等法院裁决。
He came across as streetwise, but in reality he was not.
他给人的印象是很适应都市生活，但实际上并非如此。
Thus, he aided reaction and thwarted progress.
因此，他帮助反动派阻挠进步。
Feeding is not a problem because the birds range over such a large area...
这种鸟活动的范围很大，因此觅食不成问题。
You can decide whether there is hope in working for mutual happiness, or if you should call it quits.
你可以决定是否有希望为双方共同的幸福努力，或者就此一刀两断。
The empirical evidence considered here is subject to many qualifications...
此处提及的实验证据有诸多限制条件。
I have no doubt that the man is guilty and that he deserves punishment.
我毫不怀疑此人是罪有应得。
How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?...
他刚把这么令人震惊的事情告诉她，她怎么会如此理智呢？
It's such a big powerful dog.
它是一条如此强壮的大狗。
They were convinced the girls' behaviour was due to possession by the devil.
他们相信了这些女孩之所以有如此举动是因为鬼魂附体。
There were thrills in plenty on Saturday at Terrassa, where Germany won the gold medal...
周六的塔拉萨充满着紧张兴奋的气氛，德国队在此赢得了金牌。
I don't want to do it, period.
我不想做，这事就到此为止吧。
Only a few vegetable-origin foods have such a high percentage of protein.
只有几种蔬菜食品有如此高的蛋白质含量。
Though this gives them a nice feeling, it really ought to worry them.
虽然这让他们感觉良好，但他们其实应该为此担心。
By rights the Social Democrats ought to be the favourites in the election. But nothing looks less certain...
社会民主党按理应该最有希望赢得这次选举，但一切从未如此不确定过。
The official explanation for the cancellation of the party conference is that there are no premises available...
官方对取消此次政党会议作出的解释是没有场地。
Nowhere is language a more serious issue than in Hawaii...
没有哪个地方像夏威夷那样，语言成了如此重要的问题。
Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts...
老朋友们统统都没有来，因此这是个结交新朋友的好机会。

|<<<116117118 119 120 >>>|