无动于衷 - 关于无动于衷的双语例句 - 无动于衷造句 - 语文书

为您找到34个与“无动于衷”相关的双语例句：

The miser was untouched by the poor man’s story.
那个吝啬鬼对那穷人的叙述无动于衷。
I tried to act unconcerned.
我尽量表现得无动于衷。
His manner was cold and indifferent.
他的态度既冷淡又无动于衷。
He remained impervious to all Nell’s sulks and blandishments.
对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷。
Pym listened impassively until the woman had finished.
皮姆一直无动于衷地听着，直到那个女人说完。
Her daughter’s accident had left her curiously unmoved.
她对女儿的事故竟然无动于衷，真令人奇怪。
I told him about the problem but he was totally unsympathetic.
我把麻烦事告诉了他，但他完全无动于衷。
Only the Don was unimpressed, shrugging his shoulders and remarking , " What's the difference? "
只有老头子无动于衷, 一面耸肩一面评说: “ 有什么两样? ”
Dean Corso : [ expels a lungful of smoke, unmoved ] Ten.
迪安科索: [ 无动于衷的吸了一口烟 ] 一成.
Unhappiness had deadened her to the lives of others.
她遭遇不幸,因而对别人的生活也无动于衷.
He conceals his feelings behind a rather stolid manner.
他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情.
He remained unmoved after I had talked with him for hours.
虽然我同他说了数小时,他仍无动于衷.
The miser was untouched by the poor man's story.
那个吝啬鬼对那穷人的叙述无动于衷.
He was insensitive to her grief.
他对她的悲伤无动于衷.
She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.
对他们这种无动于衷的态度,她抑制不住心头的怒火.
He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.
对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷.
The pluterperfect imperturbability of the department of agriculture.
农业部完完全全无动于衷.
Eliza sat cold, impassible, and assiduously industrious.
伊丽莎冷冷地, 无动于衷地坐着, 勤奋地干着活儿.
Other forces glacially silent and immovable, have prevented action.
所有其它的努力全都是冷若冰河的沉默和无动于衷, 它们阻挠了一切行动.
I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.
我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。