查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3395
个与“
文
”相关的双语例句:
We will consider this case again when we discuss the federal navigational servitude.
下
文
论述联邦通航使用权时,我们将重新考虑这一案例.
The article briefly narrative trouble of Sichuan province Luhuo county grain of production after secede farming.
本
文
简要地叙述了退耕后四川省炉霍县粮食生产中存在的问题及问题的严重性.
Golden Spellthread and Runic Spellthread have been slightly improved.
黄金魔法线和符
文
魔法线被略微加强了.
The meaning of some runic forms is not always well understood today.
有些北欧古代
文
字形式的意义在今天并非都能理解清楚。
the rotund figure of Mr Stevens
史蒂
文
斯先生圆胖的体形
Chinese Literature brings you contemporary Chinese novels, stories, plays, poems and reportage.
《中国
文
学》向读者介绍当代中国的小说 、 故事 、 戏剧 、 诗歌和报告
文
学.
To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.
要泡开西红柿干,需要将其放在清水中用
文
火炖,直到它们变软。
Otherwise, it will probably make misunderstanding, and make the version prolixity.
否则, 就可能造成理解错误, 或使译
文
冗长罗嗦.
Her style is tediously prolix.
她的
文
章冗长而乏味.
Allied aircraft dropped leaflets of this proclamation over Rome and other Italian cities on July 17.
7月17日,盟国的飞机在罗马和意大利的其他城市上空,散发了这一
文
告的传单.
The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.
针对统一条约的序
文
出现了争论。
City prayers were vain against the great rural potentate.
城市里的祈祷
文
对于乡村中这个了不起的有权有势的人竟然毫无用处.
He wrote a splendid polemic in my favour.
他写了一篇出色的
文
章为我辩护.
tattooing and body piercing
文
身和穿体装饰
The pictorial imagery of symbols suits that role better than text does.
符号具有的图形表意的外在形象,比
文
本更适合担当这种角色.
My friend, because our conservative pedagogue gives me only time, hit'passing '.
我的朋友, 因为我们的保守的
文
学教师当时只给我打 ‘ 及格 ’.
Since papyrus dries up and crumble, very few documents of ancient Egypt have survived.
因草片会干裂成粉末所以古埃及的
文
件很少保存下来.
The obscurity of the passage makes several interpretations possible.
这段
文
字隐晦,因而有可能作出好几种解释.
Freud first mentioned this concept in his paper'On Narcissism '.
弗洛伊德在他的论
文
《论自恋》中首次提到了这个概念.
The law here is a little bit murky.
此处的法律条
文
有点含糊不清。
|<
<<
56
57
58
59
60
>>
>|
热门汉译英
scornful
it
forms
he
i
pack
jin
dominate
Work
else
violation
disordered
spiked
public
courses
pot
reciprocating
wiser
heavens
united
miler
farmer
technologically
way
intentions
shades
milestones
spoken
World
热门汉译英
间隔时间
喧骚嘈杂的集会
理解练习
时装领域
肺病患者
绘画作品
笨手笨脚地做某事
不相同
大声讲或读
组织分化
女儿般的
素材资料
涂糖霜
民间故事
未开化的
节制饮食
像是用腰带围绕的
灵敏元件
编年史作者
精神上的寄托
银币
事先指导
地形自动记录仪
挽歌作者
意象派诗人
矫揉造作者
撤销圣职
诗一样的作品
犯规
错综复杂的局面
轻率作出的
形容词性词语
独家新闻
宣传人员
播放节目
不顾危险
一组建议
咬文嚼字的
中世纪的骑士比武
文学的资助者
最上等的
人马座
盐碱滩
打字机字体
小礼帽
有家
奴隶身份
卖弄风情的女子
公共交通
最新汉译英
growths
outset
actions
perspire
debates
memorizing
briefings
forking
instep
tedious
demon
sportsmen
curtsy
vouchers
spoken
guidance
various
secreted
desperate
crap
seconded
pantheon
mimics
corrects
explanations
phoned
resenting
forgiving
caused
最新汉译英
编年史作者
圆木造的
乱七八糟地
法国女人
笨拙的人
不随意的
走绳索的人
不可还原性
揩油的人
势利小人
不溶黏料
自由之人
不让步者
产生旋律的
顺利地
深思熟虑地
谈判代表
实验的方法
即兴演奏
偶然发生的
立交桥
实验室工作人员
能吃苦耐劳的
瘦削
期
国会议员
有趣的故事
不可预料的
铲形部份
书目提要编著人
口述地
牢记
抗粘着
地下通道
免疫化学
高级中学
古苏格兰人
已婚女子
民意调查的结果
介于其间的
无疑问地
影响范围
罕见的东西
边远的居民
不礼貌地
轻率作出的
产生效果
构成部分
强有力地