城市里的祈祷文对于乡村中这个了不起的有权有势的人竟然毫无用处.用英语怎么说？

城市里的祈祷文对于乡村中这个了不起的有权有势的人竟然毫无用处.

City prayers were vain against the great rural potentate.

city

n. 城市，全市居民，（由国王或女王授予特权，通常有大教堂的）特许市，（由政府授予特权的）特权市；

例句
Urban dwellers often accept noise as part of city life...
城市居民常将噪音当成城市生活的一部分。

prayers

n. 祈祷( prayer的名词复数 )，祈祷（习惯），祈祷文，经文；

例句
...strange prayers and incantations.
奇怪的祈祷与咒语

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

vain

adj. 徒劳的，自负的，无结果的，无用的；

例句
He tried in vain to keep the two dogs apart before the neighbour intervened.
邻居过来帮忙前，他费了半天劲儿也没把两只狗分开。

against

prep. 反对，对…不利，紧靠，以防；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

great

adj. 伟大的，杰出的，优异的，显著的，很多的，重大的；adv. [口语]很好地，令人满意地，成功地，顺利地，得意地；n. 大人物们，伟大人物，重要人物，大师，名家；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德国人最终能和英国人清算旧账的重大日子的来临

rural

adj. 乡下的，农村的，田园的，地方的，农业的；

例句
60 years ago half the French population still lived in rural areas.
60年前有一半法国人仍然生活在乡村地区。

potentate

n. 君主，统治者，有权势的人；