摆脱 - 关于摆脱的双语例句 - 摆脱造句 - 语文书

为您找到158个与“摆脱”相关的双语例句：

He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.
他已采取了这些措施，试图让自己摆脱困境。
Occupants of the White House have exploited their office at key moments in an election campaign to dig themselves out of trouble...
在竞选活动的关键时刻，白宫的主人利用职权帮助自己摆脱了麻烦。
Vegetarianism has shed its cranky image...
素食主义者已经摆脱了其古怪的形象。
I would be glad to get rid of them myself. But that is not our concern.
如果能亲自动手摆脱他们我会非常高兴，但那不是我们的分内之事。
He charmed his way out of trouble.
他运用自己的魅力摆脱了麻烦。
Getting rid of him will be a piece of cake...
摆脱掉他就是小事一桩。
Regulators worry that controls could easily be bypassed.
监管机构担心人们会轻易地摆脱控制。
...his inability to break free of his marriage.
他无法摆脱婚姻的束缚
We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.
我们不管怎样都必须找到摆脱传统束缚的途径。
At last he was free from the financial bloodsuckers.
最后他终于摆脱了那些吸金者的经济剥削。
He may try to blast his way out of trouble, playing attacking shots to balls he would not normally contemplate hitting.
他可能是想努力摆脱困境，平时不会考虑击打的球也打起了进攻。
I'll advance you the money for it, here and now, just to help you out of a bind.
我现在就把钱预付给你，好让你摆脱困境。
...a public investment programme intended to banish the recession.
旨在摆脱经济衰退的公共投资项目
Moulded by his background, he could not escape the traditional role of strict father...
受成长环境的影响，他摆脱不了严父的传统角色。
...the problem of alleviating mass poverty.
摆脱普遍贫困的难题
Privatization could become a political albatross for the ruling party.
私有化可能会成为该执政党一个难以摆脱的政治障碍。
Stallone wants to break away from his action-hero image.
史泰龙想要摆脱动作明星的形象。
But Spain was a country aching to get away from its past...
但西班牙是一个渴望摆脱以往形象的国家。