摆脱 - 关于摆脱的双语例句 - 摆脱造句 - 语文书

为您找到158个与“摆脱”相关的双语例句：

extricate oneself from
从...中脱离, 摆脱
How can we help them in their extremity?
我们怎样帮助他们摆脱困境呢？
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
那个场面很尴尬,可她一笑摆脱了窘境。
She has just disentangled herself from a painful relationship.
她刚刚摆脱一段痛苦的感情。
She will need luck to get out of a tight corner like that.
她要靠运气才能摆脱那样的困境。
He who wishes his own happiness by causing pain to others is not released from hatred, being himself entangled in the tangles of hatred.
为了追求快乐，而把快乐建筑在别人的痛苦上，便会受到怨恨的困扰，而无法摆脱怨恨。
From the physical constraints, I was in physical education on home, ease.
摆脱了体能的约束, 我居然在体育课上混得如鱼得水, 轻松自在.
They complain of being in a catch - 22 situation.
他们抱怨他们处在一种摆脱不了的困境.
The banks were prepared to put up 50 million euros to tide over the company.
银行准备拿出5,000万欧元帮助那家公司摆脱困境。
I was unable to shake off my self-pity.
我无法摆脱自怜自哀的情绪。
He counted on his friends to get him off the hook.
他指望朋友们帮他摆脱困境.
I horse around quite a lot, just to keep from getting bored.
我胡闹了一阵儿, 只是为了摆脱厌烦.
Getting rid of him will be a piece of cake.
摆脱掉他就是小事一桩。
He is said to have thrown off pursuers by pedaling across the Wisconsin state line...
据说他骑车越过威斯康星州界，摆脱了追捕他的人。
One day depression descended upon him, and wherever he went after that he could never throw it off.
有一天，他突然开始消沉起来，从那以后，无论他走到哪儿也摆脱不了这种情绪。
...a country ready to throw off the shackles of its colonial past...
就要摆脱过去殖民枷锁的国家
In the last quarter century, over 300 m people have escaped poverty in China.
过去25年, 中国有3亿多人摆脱了贫困.
It was essential that the Europeans break away from slavish adherence to authority.
欧洲人必须摆脱对权威的俯首听命.
They longed to escape from the rat race and move to the countryside.
他们渴望能够摆脱无情的竞争,搬到乡下去.
Obstinate are the trammels , but my heart aches when I try to break them.
束缚是顽固的, 但要摆脱它时我又心痛.

|<<<123 4 5 >>>|