拍马 - 关于拍马的双语例句 - 拍马造句 - 语文书

为您找到12个与“拍马”相关的双语例句：

He was laying on the flattery with a trowel.
他在一个劲儿地拍马屁。
Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no use trying to be nice to me so I’ll give you what you want.
记住—拍马屁不会使你如愿以偿。你讨好我也没用，我不会给你想要的东西。
Without kowtowing, you should concentrate on doing your own job well.
不用拍马屁, 你应该专心把自己的工作做好.
For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。
The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on.
那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了.
You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.
你们英雄总是拍马奉承的能手,福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的.
I hate his smarmy compliments.
我痛恨他拍马屁的恭维.
In English, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.
在英语中,当人们形容那些善于拍马屁的人时, 这些都是温和的贬义词.
These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.
当人们形容那些善于拍马屁的人时,这些都是温和的贬义词.
We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism.
我们还会发现小偷小摸、吹牛拍马以及官僚主义的种种现象.
Jamie was adroit at flattering others.
杰米很会拍马屁.
Nauseatingly fawning journalism that's all it is.
那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。