担任 - 关于担任的双语例句 - 担任造句 - 语文书

为您找到191个与“担任”相关的双语例句：

He has held the defence portfolio since the first free elections in 1990.
自1990年首次自由选举以来，他一直担任国防大臣一职。
He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.
他因在水门事件中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。
Once a month we met for the whole day, and in rotation each one led the group.
我们每个月聚在一起一整天，轮流担任领队。
They will swap posts in a year's time, according to new party rules which rotate the leadership.
根据轮流担任领导的新政党章程，他们在一年后会轮换职位。
She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet...
她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来，担任朱丽叶这一角色。
More than half his long service in parliament has been as a cabinet minister.
他长期在议会任职，其中大半时间担任内阁部长。
The position had to be filled by an officer senior to Haig...
这个位置必须由一个职位高于黑格的官员来担任。
Only 20 per cent of jobs in the professions are held by women.
在这些职业中，只有20%的岗位是由女性担任的。
Men still occupy more positions of power than women.
担任要职的男性仍然比女性多。
...his years as Director of the Manchester City Art Gallery.
他担任曼彻斯特城市艺术馆馆长的那些年
He has now held five cabinet posts and remains a safe pair of hands.
他现在担任5个内阁职位，仍是一个靠得住的人。
He cut his teeth in the sixties as director of Edinburgh's Traverse Theatre.
他 60 年代刚出道时在爱丁堡特拉弗斯剧院担任导演。
The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra...
上一年，阿道夫森在一部戏剧里担任主角，当时英格丽在剧中还只是个临时演员。
He was asked to sit on numerous committees...
他受邀担任过许多委员会的委员。
In 1937 he was seconded to the Royal Canadian Air Force in Ottawa as air armament adviser...
1937 年他被临时调往渥太华的加拿大皇家空军担任军备顾问。
Sir Peter has held several senior military posts.
彼得爵士担任过几个高级军事职务。
It was as the magazine's business manager that he found his true metier.
他在担任杂志的业务经理后才发现自己真正的专长。
Sixty per cent of teachers are women, but a mere 5 percent of women are heads and deputies...
有60%的教师是女性，但是担任校长和副校长的女性仅占5%。
Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.
保罗·马祖尔斯基担任司仪，他简直把人笑坏了。
His soccer skills continue to be put to good use in his job as football coach to young hopefuls.
他的球技在他给这些希望成为明日之星的年轻人担任教练的过程中继续发挥出很大作用。

|<<<6 789 10 >>>|