承 - 关于承的双语例句 - 承造句 - 语文书

为您找到1136个与“承”相关的双语例句：

The promise of some basic working rights draws murmurs of approval...
对一些基本工作权利的承诺引来一片低声的赞许。
I just hope the people who committed this monstrous evil will be able to live with themselves.
我只是希望犯下这种骇人罪行的人能承受良心的谴责。
Inside, he admits, his emotions may be churning, but you would never guess it.
他承认，内心里他可能心潮起伏，但你根本不会猜到。
I think you'd agree he's a very respected columnist...
我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens...
你年龄再大一些后，我想你就会有更强的心理承受能力来面对所发生的任何事。
Democratic leaders under election pressure tend to respond with vague promises of action...
民主党领导人在选举压力下往往用一些含糊其词的行动承诺来予以回应。
Initially the government was unwilling to accept the defeat...
最初政府不愿意承认失败。
I allowed myself to acknowledge my true feelings...
我愿意承认我的真实感情。
She inherited our father's thick, wavy hair...
她继承了我们父亲那头浓密的卷发。
She is now seventh in line of succession to the throne.
她目前是王位的第七顺位继承人。
A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.
已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。
The prison service is already under considerable strain...
监狱系统已经承受了巨大的压力。
They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment...
他们承认是一时冲动偷走了一辆车。
...a solemn pledge that he would never remarry.
他永远不再结婚的郑重承诺
They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security...
他们现在承受着加强机场安保措施的巨大压力。
She resolved that, if Mimi forgot this promise, she would remind her.
她决定，如果米米忘记了这个承诺，她就提醒她。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
若房产要出售，承租人可以有优先购买权。
He more or less railroaded the rest of Europe into recognising the new 'independent' states...
他几乎是迫使着其他欧洲国家承认了那些新兴的“独立”国家。
His government has pledged to move the country towards a plural democracy.
他的政府已承诺要推动本国朝着多元民主的方向发展。
The fighting made a nonsense of peace pledges made in London last week...
这场战斗使上周在伦敦所作的和平承诺变成一纸空文。

|<<<4142 43 44 45 >>>|