查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
61
个与“
念头
”相关的双语例句:
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
爸爸摇了摇头打消了这个
念头
.
Lin Fei is disheartened over her terminal disease and contemplates suicide.
林菲身患绝症,心灰意冷,竟萌起自杀
念头
.
My mind boggles at the idea!
这样的
念头
真叫我难以想象!
She almost gasped aloud in the shock of its unexpectedness.
这个突如起来的
念头
几乎把她震动得要大声喘息起来.
Just as I was dropping off, a strange thought crossed my mind.
就在我打瞌睡的时候,一个奇怪的
念头
闪过我的脑海。
This consciousness again brought the unwonted color to her cheeks.
这种
念头
又使她的双颊升起了少有的红潮.
The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.
总统同意了强硬派的意见,以免他们产生赶他下台的
念头
。
The thought wrung Tom's heartstrings.
这个
念头
使汤姆大动恻隐之心.
Strange thoughts float through my mind when I am nearly asleep.
我快睡着时产生一种奇怪的
念头
.
His inspiration to fly came even before he joined the Army.
他想开飞机的
念头
在参军之前就有了。
I cannot divest myself of the idea.
我无法消除那个
念头
.
The disloyal thought was instantly suppressed.
这个不忠的
念头
被立刻打住.
If you think I'm going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
你若认为我会借钱给你, 我倒要劝你打消那
念头
.
You had better desist.
你最好打消
念头
吧.
Left with nothing to say, Dixon realized how wild a notion the cockchafer speech had been.
狄克逊感到无话可说, 同时意识到那个想骂人的
念头
是多么不切合实际.
He toyed with the idea of going to China.
他动过去中国的
念头
,但并没当真。
I reached the age of 27 and suddenly started to feel broody.
到27岁时,我突然产生了很想要个孩子的
念头
。
He liked the stony - hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.
他喜欢这个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的
念头
.
He is the stony - hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.
他就是那个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的
念头
.
They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.
他们不会放过你这些古怪的
念头
的。
|<
<<
1
2
3
4
>>
>|
热门汉译英
channel
top
cycled
divide
balanced
ousting
getting
improves
throw
prompting
manakin
inverted
Period
impolite
quandary
recognize
hall
accented
unit
unnecessary
l
gigolo
they
flinch
caused
acid-based
Matthew
Chang
impacts
热门汉译英
官方
憂郁癥患者
方形
用图案表示
囊胚基質
定期定点举行的
作为费用列支
水手长
张大的
冒险家
温柔的女性
使人难堪地
确凿地
捂住
测量口径
可分裂的
摇摇欲坠
仙游
浪费
帮助脱离困境
一口体积
使清醒
灌注机
会话
着手进行
不可弯曲的
宏观因果关系
所有的
古羅馬的一個省名
怨恨
豁达
渴望得到的东西
做某事很在行
使宽大
用面纱遮盖
无经验的
阅览室
真实的
斯洛文尼亚人的
一口气
用粗的声音说
显微镜头
实际的
遮盖物
全神贯注地看
宽阔
弹回的
全盘
完满
最新汉译英
antazoline
unschooled
sprains
Atria
captives
abbreviatory
amenities
nonhuman
bears
engineering
illusive
overstatement
scepter
swiftness
opinions
inverted
revise
reapplying
cackling
misunderstand
improves
domains
pained
follow
Dani
brisk
keyboards
fireworks
exploding
最新汉译英
时期
官方
说明有联系
包含的能力
运货马车夫
向发出停划命令
充足的
批评者
惊险的
空想的
金丝雀
强调成份
使人难堪地
恶劣的行为
尤指步兵
不能破坏的
使恢复活力
敌对国家之间
极为恶劣的
坚韧不拔地
作为说明的
强求一致的
遵守纪律的
圣典
交易延期费
极为吵闹的场所
招人喜爱的
有秩序的
担负
相像性
被某事物所制服的
共享的
越来越普及的
防护
脊髓切断术
包含
纷乱
甲板水手
左右为难
自以為聰明的
爱国主义者
吸引人的年轻妇女
乙糖
連帶地
营造
广播专题讲话节目
加倍努力
拘泥形式
头脑清醒的