微妙 - 关于微妙的双语例句 - 微妙造句 - 语文书

为您找到36个与“微妙”相关的双语例句：

It's a rather delicate situation and you'll need a lot of tact to handle it.
那是一个相当微妙的局面, 你需要用很巧妙的手段去处理。
Her whole attitude had undergone a subtle change.
她的整个态度发生了微妙的变化。
His past experience qualified him to handle such a delicate matter.
他过去的经验使他有办法处理好这件微妙的事情。
I think the translator missed some of the subtleties of the original.
我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
It does its job with subtlety, however, spurning the hammer intensity of something like cranberry juice.
然而, 它与微妙做它的工作践踏象酸果蔓的果实果汁一样的一些东西的榔头紧张.
Spider venoms are exquisitely refined to interfere with the nervous systems of insects.
蜘蛛的毒液非常微妙,专门损坏昆虫的神经系统.
Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring.
她的教养警告她:有危险,要出错儿, 这是微妙、神秘而又诱人的.
Spring's real harbingers are too subtle for the eye and ear.
对于眼睛和耳朵而言,春天名副其实的先兆太微妙了.
Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, or surprise.
晦涩是许多优秀作品的特点, 这赋予它们以意味深长, 深奥微妙或语出惊人之感.
He also very frequently filled the post of head godfather in baptisms of the subtly - jovial kind.
他也经常在那种微妙快活的洗礼中充当首席教父.
Nor even subtler connection, like the mind to the body.
也不是这种联系比身体和意识的联系微妙.
He looked into her pretty face and felt the subtle waves of young life radiating therefrom.
他看着她的美丽的脸颊,感觉到微妙的生命之光正从那里散发出来.
Many fine sentiments are embalmed in poetry.
许多微妙的情感保存于诗歌中.
This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.
这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。
Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.
尽管我们可能对自己的良好鉴赏力感到十分自豪, 但我们不再能任意选择我们所需要的东西了, 因为我们受到了广告的微妙影响.
Someone said that tardiness is the subtlest form of selflove and conceit.
有人说迟到是自私和自负的最微妙的表现形式.
Philosophy's queerest arguments tickle agreeably our sense of subtlety and ingenuity.
哲学上最奇怪的议点也会愉快地引起我们微妙机敏的感觉.
He had a plump face, lemur - like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.
他有一张胖胖的脸, 狐猴般的眼睛, 以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音.
This product has the quality of natural greywacke and lasting long property.
它具有天然石材质硬、久、重量感的特征,而且富质朴之美,其强烈的表面质感,带有微妙明暗变化的朴素自然色彩,韵味独特.
By epiphany he means'the most delicate and evanescent of such memorable focusing moments.'
他的“显现”指的是 “ 那种难于忘怀的了,令人聚精会神的最微妙最短暂的时刻. ”