建 - 关于建的双语例句 - 建造句 - 语文书

为您找到2515个与“建”相关的双语例句：

She had localized breast cancer and both of her doctors had advised surgery...
她的乳癌尚未扩散，两位主刀医生均建议她动手术。
We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.
我们正努力在这些团体和金融机构之间建立联系。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world...
我们的学校建构现在基本上与世界上主要国家的相一致了。
Excellent acting all down the line captures the sound and feeling of that semi-feudal age...
全体演员的精彩表演捕捉到了那个半封建时代的声音和感觉。
The garden has an informal feel to soften the architectural lines of the conservatory.
花园有一种随意的风格，从而使温室的建筑轮廓显得柔和了。
These establishments are off limits to ordinary citizens.
这些建筑禁止普通公民入内。
This entire rickety structure was hanging from the limb of an enormous leafy tree.
这整个快要散架的搭建物吊挂在一棵枝繁叶茂的大树的枝杈上。
It's on company advice — well, orders, more like.
这是公司的建议——嗯，更确切地说是命令。
Like many cities in Germany, it had to recreate itself after the second world war.
像德国很多城市一样，它不得不在第二次世界大战后进行重建。
Further tremors could level more buildings...
余震可能会摧毁更多的建筑物。
Her advice has frequently been less than wholly helpful.
她的建议往往毫无帮助。
Executives say they are leery of the proposed system...
行政人员们说他们对拟建中的系统心怀顾虑。
He suggested we get together for a drink sometime. I said I'd like that, and we left it there.
他建议我们找个时间出来喝一杯。我说好，然后我们就换了个话题。
...cutting corporate flab and building leaner companies.
削减企业赘肉，建立瘦身型公司
He would be given every latitude in forming a new government...
他将可以不受任何限制地组建新政府。
The Ambassador Hotel is a Los Angeles landmark.
国宾大饭店是洛杉矶的地标性建筑之一。
Their home is on his father's land...
他们的家建在他父亲拥有的地皮上。
He has worked as a labourer in factories and on building sites...
他在工厂和建筑工地干过苦工。
For twenty-five years now he has laboured to build a religious community.
他呕心沥血地建立一个宗教社区，至今已有25个年头。
She did not take kindly to being offered advice...
她不喜欢别人给她提建议。

|<<<106 107 108 109110>>>|