平 - 关于平的双语例句 - 平造句 - 语文书

为您找到3106个与“平”相关的双语例句：

So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正努力恢复平衡，让教师们感到口语和书面语同样重要。
Troops eventually quelled the unrest.
军队最终平息了动乱。
These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.
这些古老的仪式让水中的神灵平息了怒气。
...an electoral process based on the precept that all men are born equal.
以所有人生而平等这一准则为基础的选举程序
In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves.
汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进分子时论述到，如果不是为了实现王公、外交官和士兵借发起战争而使自己富有的潜在利益，人类本会生活在和谐之中。
...a philistine city lacking in elegance.
难登大雅之堂的平庸城市
...a pallid unsuccessful romance.
一段失败的平淡恋情
...a pallid account of the future of transport.
对交通运输前景的平淡描述
My overriding concern is to raise the standards of state education...
我最关心的是提高国民教育水平。
Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President's nemesis.
不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。
The nation's infant mortality rate has reached a record low.
该国的婴儿死亡率已降至历史最低水平。
...his own garbled version of the El Greco story.
他对艾尔·格列柯生平的歪曲描述
...a peace conference under United Nations auspices.
联合国主办的和平大会
There has been no yardstick by which potential students can assess individual schools before signing up for a course.
有意就读的学生在报名参加一门课程前没有任何参照标准去衡量各个学校的水平。
...an uninhabited island in the North Pacific...
北太平洋上一个无人居住的岛
In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed...
在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。
I think that is the most vulgar and tasteless remark I ever heard in my life.
我觉得那是我平生听过的最粗俗不堪的话了。
The standard of living today is on the edge of subsistence.
现在的生活水平几乎快要无法维持生计。
...below the subsistence level...
低于最低生活水平
Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.
他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。

|<<<116117 118 119 120 >>>|