尽 - 关于尽的双语例句 - 尽造句 - 语文书

为您找到1469个与“尽”相关的双语例句：

She knew he was in his middle fifties, although he looked much younger...
尽管他看上去年轻得多，她知道他在55岁左右。
As time went on, his ambition to be part of the US Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
随着时间的推移，他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。
Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.
尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。
She was a good, if messy, cook...
尽管不爱干净，她还是个好厨子。
...a time of merry-making, feasting and visiting friends.
尽情狂欢、山吃海喝、走亲访友的时刻
Neighbours approached their boundaries from opposite sides and made merry together.
邻居们从对面来到他们这边，一起尽情欢乐。
...a co-ordinated approach, with each member state doing what it could.
各成员国尽其所能的协作方式
She'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion.
她一下子摆出一副筋疲力尽的夸张姿势。
...mediocre music.
不尽如人意的音乐
Famous for playing dizzy blondes, this time she has been given a more meaty role.
尽管她以扮演头脑简单的金发女郎著称，这一次她却得到了一个人物形象更丰满的角色。
I may be almost 50, but there's not a lot of things I've forgotten...
尽管我已经快到了知天命的岁数，但记忆却不那么糟糕。
...a hugely entertaining (if overlong and maudlin) movie.
(尽管超长又伤感但)极其引人入胜的影片
The builders ran out of materials.
建筑商耗尽了材料。
These charges can carry prison terms of up to five years, though there's a wide margin of discretion...
尽管量刑幅度很大，但是这些指控仍面临长达5年的刑期。
I've always entered as many photo competitions as I can...
我总是尽可能多地参加摄影比赛。
The worker was promoted despite aggressive and manipulative behaviour.
这个工人尽管盛气凌人，工于心计，却受到了提拔。
They stuck to their task manfully.
他们恪尽职守。
...intelligent money management, for example paying big bills monthly where possible.
聪明的理财手法，例如尽量按月支付大宗的账单
The management is doing its best to improve the situation...
管理部门正在竭尽全力改善局面。
...action is required to ensure standards are maintained at as high a level as possible.
要求采取行动确保标准维持在尽量高的水平上。

|<<<6162 63 64 65 >>>|