尽管 - 关于尽管的双语例句 - 尽管造句 - 语文书

为您找到408个与“尽管”相关的双语例句：

Though rates are heading down, they still offer real returns of 8% or so...
尽管利率在下降，它们仍然能提供 8%左右的实际收益率。
I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice...
我真的滑冰了——尽管有些踉跄，但没有跌跟头。
He was unable to pay attention to the papers on his desk. Just the same, he pulled over the stack of papers and started to examine them...
他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。
He remains at large despite the high price put on his head by the authorities.
尽管当局悬赏重金缉拿他，他仍旧逍遥法外。
It was a voice he recognized, though he could not immediately place it.
尽管声音听上去耳熟，但他不能马上想起是谁。
It is doubtful whether Ted, even with his fluent French, passed for one of the locals.
尽管特德能说一口流利的法语，但他是否会被当成当地人仍值得怀疑。
In spite of the travelling and the late night, she did not feel tired.
尽管旅途劳顿，而且睡得很晚，她并没觉得累。
She knew he was in his middle fifties, although he looked much younger...
尽管他看上去年轻得多，她知道他在55岁左右。
Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.
尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。
She was a good, if messy, cook...
尽管不爱干净，她还是个好厨子。
Famous for playing dizzy blondes, this time she has been given a more meaty role.
尽管她以扮演头脑简单的金发女郎著称，这一次她却得到了一个人物形象更丰满的角色。
I may be almost 50, but there's not a lot of things I've forgotten...
尽管我已经快到了知天命的岁数，但记忆却不那么糟糕。
...a hugely entertaining (if overlong and maudlin) movie.
(尽管超长又伤感但)极其引人入胜的影片
These charges can carry prison terms of up to five years, though there's a wide margin of discretion...
尽管量刑幅度很大，但是这些指控仍面临长达5年的刑期。
The worker was promoted despite aggressive and manipulative behaviour.
这个工人尽管盛气凌人，工于心计，却受到了提拔。
Amid the chaos, he had lofty aims.
尽管身处混乱之中，他却怀有崇高的目标。
Burke's response seemed a little patronizing, though he undoubtedly hadn't intended it that way...
伯克的回答有点施恩与人的感觉,尽管他无疑并没有那个意思。
Although he was experienced, he was not infallible...
尽管他经验丰富,却并非不会出错。
Whilst Marc did gradually harden himself to the poverty, he did not become immune to the sight of death...
尽管马克逐渐对贫困现象无动于衷,但他对于死亡的惨象还是不免动容。
Though they still talked a lot, Harry felt that their idyll was drawing to an end.
尽管他们依然聊了很多,哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。

|<<<161718 19 20 >>>|