实 - 关于实的双语例句 - 实造句 - 语文书

为您找到5038个与“实”相关的双语例句：

The municipal authorities here are preparing for food rationing.
这里的市政当局正准备实施食物配给制度。
...the decision to ration food...
实行食物配给的决定
Staples such as bread, rice and tea are already being rationed...
面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。
The city has unrealistic pretensions to world-class status...
这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
We like him for his honesty, his lack of pretension.
我们喜欢他的诚实、不浮夸。
Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.
有关孩子们的决定，应该从日常生活的实际情况出发。
The tone of the interview was unnecessarily patronizing.
面试官的口气让人觉得受了他多大恩惠似的，实在没有必要。
The chairs were comfortable, functional and free of ornamentation.
这些椅子舒适实用，而且看上去不显花哨。
Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.
现实主义和自然主义都是一种模仿体系或表现性的做法。
A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons...
只有主人公先把那些恶龙制服，才有可能实现大团圆结局。
What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their years.
小孩子现在的问题是成长速度不均衡。他们被迫变得比自己的实际年龄老成。
...the undeniable fact that she was driving with almost twice the legal limit of alcohol in her blood.
无可否认的事实：她酒后驾车，血液中的酒精含量几乎是法定限量的两倍
He seems totally unconcerned by real dangers.
他对于真实的危险似乎全然不在乎。
The methods of study include lectures, tutorials, case studies and practical sessions.
学习方法包括讲课、导师辅导、个案研究与实习。
It was her expression that was the most telling...
她的面部表情最能反映她的真实想法。
The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made...
问这个问题实际上等于默认确实出了差错。
There is little scientific evidence to substantiate the claims.
这些主张几乎找不到科学依据来证实。
Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves...
以色列的常备军规模相对较小，其军事实力主要在于它的预备役部队。
Although you'd think business would have boomed during the war, there was only a small spike in interest.
人们会认为战争期间生意会很红火，但实际上利息只有小幅上升。
There is not a shred of truth in the story...
这则报道中没有一句实话。

|<<<191 192 193 194195>>>|