如此 - 关于如此的双语例句 - 如此造句 - 语文书

为您找到612个与“如此”相关的双语例句：

With consumers so skittish, service industries are not faring well either.
鉴于消费者如此易受波动, 服务业进展得亦不如人意.
Her dress was too showy for such a formal occasion.
在如此正式的场合,她的服装过分华丽了.
The young woman was so sedulous that she received a commendation for her hard work.
年轻女性是如此孜孜不倦,她收到了表扬她的辛勤工作.
Such a regale, new media can show martial prowess greatly more.
如此一场盛宴, 新媒体更能大显神威.
I query very much whether it is wise to act so hastily.
我真怀疑如此操之过急地行动是否明智.
Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow.
纵然如此, 也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道.
The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious problems.
当我们在讨论如此严肃的问题的时候，这种戏谑的言辞是不恰当的。
He can be quite stand-offish and rude, even to his friends.
他有时会很冷淡，很粗鲁，甚至对自己的朋友也是如此。
The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.
原文改动得如此彻底,几乎面目全非.
How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain.
你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？
I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.
能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸.
It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.
你如此滥用自己的才能,使我深感不安.
Am I supposed to apologise for having high standards?
你以为我会对有如此高的标准而抱歉吗 ?
You say you feel that you're being made to choose, and so you are. Such choices as this are a by-product of freedom.
你说自己感觉是在被迫作选择，确实如此，而这样的选择是自由的附带品。
He was an expert at finding his way, even in strange surroundings.
他是认路的行家，即使在陌生的环境中也是如此。
Why is full-frontal male nudity still so scarce in films?
为什么男性正面全裸的镜头在电影里还是如此少见呢？
We were reluctant to start the long trudge home.
我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。
It is not surprising they did so badly in last year's elections.
他们在去年选举中如此糟糕的表现并不奇怪。
It was hard to say why the man deserved such shabby treatment...
真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。
I've seldom felt so happy.
我很少感觉如此幸福。

|<<<1112 13 14 15 >>>|