查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
47
个与“
奉承
”相关的双语例句:
Flattery is not his style.
他从不对人阿谀
奉承
。
Expert flattery may purchase an honest man.
老练的阿谀
奉承
可以买动一个老实人。
He despised people who were lavish with their praises.
他看不起那些阿谀
奉承
的人。
He thrived on the adulation of his henchmen.
他是靠下属的
奉承
而发迹的。
You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!
对阿谀
奉承
、点头哈腰的人要格外警惕!
There is a moment of difficulty and danger at which flattery and falsehood can no longer deceive
在艰难和危险的时刻,
奉承
和欺骗不再能蒙蔽人
blandish sb. into ...
奉承
某人使做某事
Far from being unctuous, Pat was always loath to appear acquiescent.
由于并不愿意假意
奉承
,所以帕特总是不愿意表现出勉强顺从的姿态。
The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him.
一个人越伟大,对表扬和
奉承
就越反感。 ——John Burroughs美国博物学家巴勒斯
Flattery brings friends, but the truth begets enmity.
奉承
惹人喜,直言招人仇。
He may well be contented who need neither borrow nor flatter.
不需
奉承
不借钱,知足常乐赛神仙。
Men love to hear well of themselves.
阿谀
奉承
话,人们皆爱听。
Washington worships virtuosos, but it also strangles them with attention and blinds them with limelight.
华盛顿是崇拜名人的, 但
奉承
之多使人应接不暇,银光灯下使人目眩心迷.
Most inferiors flattered their superiors with an exception of Mr Park.
大多数下级都
奉承
上级,唯有派克先生例外.
Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth down your hackles.
雷蒙娜会把你喂得饱饱的, 给你酒喝, 替你脱掉鞋子,
奉承
你, 平息你的怒气.
You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.
你们英雄总是拍马
奉承
的能手,福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的.
He flatters her outrageously , and she swallows it whole , ie believes it entirely.
他极力
奉承
她, 而她竟以为完全是由衷之言.
Many flattering relatives fawned on the rich old man.
许多谄媚的亲戚都
奉承
那个老富翁.
Her generosity encouraged toadying among her neighbours.
她的慷慨好施鼓励了她邻居们的谄媚
奉承
.
He objected to the toadying to aristocracy.
他反对对于贵族阶级的
奉承
.
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
hellcat
ad
fracas
membranes
much
loftily
smiles
mesothermal
bell
spits
relying
certain
shoaled
shows
varnish
counsel
knocked
flicker
ducking
shaping
warned
phraseology
businesses
acridol
peace
glazier
potpourri
热门汉译英
胃石症
冰柜
懒惰的
主任
数目
跳绳
小串烤肉
附带现象
旅行推销员
温暖舒适的
好多
好天
产业
港池
车辙
鳟鱼
园地
进货
踏车
汗漫
杰曼
赶路
誓词
鲸鱼
集团外的
变得清楚
极为恶劣的
等分
一把好手
红细胞痨
旺盛生长
黑石斑鱼
百年植物
赶路到黑的
品种
肉铺
书法
混杂的事物
长篇大论
城市远郊的
按月的
惊天动地
吖啶酚
同权
结晶糖
被保险者
春情发动期
航天学
嗜血
最新汉译英
endomorphism
ammonialyase
hypsokinesis
operaglasses
chromatotube
meltableness
photocompose
embranchment
etherealized
antimagnetic
microhepatia
refurnishing
navigability
breechloader
rhaeboscelia
ethylparaben
odontoseisis
intercessory
brilliantine
pitheadframe
thereinafter
ethymylation
glomerocryst
impactometer
encipherment
liquefactive
paradigmatic
derosination
dichroiscope
最新汉译英
二进制数字
后膛枪
窗台
截断的
逆磁性
适切性
骤变式发生
适切
血管象皮病
炔化
有思想的
光线
有超人听力的
退磁装置
乙氧基苯
脉间脉
精巧地
边远的居民
在东北的
单频的
浮雕陶器
无所事事地
米尔菲尔德
二氨二苯砜
长短短长格
被磨伤
黑尾豫
产小猪
油墨轮
木贼目
管辖区
快步舞
绝佳地
高卢语
被吊死
使移居
风浪区
使奋起
使拱起
木贼纲
作演讲
使林立
碾压机
使美观
使缄默
使获得
使饱含
鲤亚目
巴松管