华盛顿是崇拜名人的, 但奉承之多使人应接不暇,银光灯下使人目眩心迷.用英语怎么说？

华盛顿是崇拜名人的, 但奉承之多使人应接不暇,银光灯下使人目眩心迷.

Washington worships virtuosos, but it also strangles them with attention and blinds them with limelight.

Washington

n. [地名]华盛顿，[英格兰人姓氏]华盛顿，来源于古英语人名Wassa+古英语，含义是“居留地”(settlement)；

例句
...the floating bridge across Lake Washington in Seattle...
横跨在西雅图华盛顿湖上的浮桥

worships

n. （对治安官或市长的尊称）阁下( worship的名词复数 )；v. 崇拜，尊崇( worship的第三人称单数 )，做礼拜，热爱，爱慕；

例句
A skinflint worships money.
吝啬鬼崇拜金钱.

virtuosos

n. 艺术大师( virtuoso的名词复数 )，名家，艺术爱好者，古董收藏家；

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

also

adv. 也，同样，并且；conj. 另外；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。

strangles

--

例句
Washington worships virtuosos, but it also strangles them with attention and blinds them with limelight.
华盛顿是崇拜名人的, 但奉承之多使人应接不暇,银光灯下使人目眩心迷.

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

attention

n. 注意，注意力，照料，关怀，殷勤；int. [口令]立正；

例句
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its staff.
每家银行都非常关注雇员的工作速度和无差错率。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

blinds

n. 窗帘，窗帘( blind的名词复数 )，用以蒙蔽人的言行，借口，托辞；

例句
Mother was lying on her bed, with the blinds drawn.
母亲正躺在床上，百叶窗已经拉了下来。

limelight

n. 众人注意的中心，（不）是公众关注的中心，（不）引人注目，石灰光，石灰光灯，白炽灯；vt. 使显露头角，使受到注目；

例句
I hated the limelight and found it unbearable.
我讨厌惹人注目, 觉得那实在令人难以忍受。