查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
47
个与“
奉承
”相关的双语例句:
Flattery is not his style.
他从不对人阿谀
奉承
。
Expert flattery may purchase an honest man.
老练的阿谀
奉承
可以买动一个老实人。
He despised people who were lavish with their praises.
他看不起那些阿谀
奉承
的人。
He thrived on the adulation of his henchmen.
他是靠下属的
奉承
而发迹的。
You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!
对阿谀
奉承
、点头哈腰的人要格外警惕!
There is a moment of difficulty and danger at which flattery and falsehood can no longer deceive
在艰难和危险的时刻,
奉承
和欺骗不再能蒙蔽人
blandish sb. into ...
奉承
某人使做某事
Far from being unctuous, Pat was always loath to appear acquiescent.
由于并不愿意假意
奉承
,所以帕特总是不愿意表现出勉强顺从的姿态。
The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him.
一个人越伟大,对表扬和
奉承
就越反感。 ——John Burroughs美国博物学家巴勒斯
Flattery brings friends, but the truth begets enmity.
奉承
惹人喜,直言招人仇。
He may well be contented who need neither borrow nor flatter.
不需
奉承
不借钱,知足常乐赛神仙。
Men love to hear well of themselves.
阿谀
奉承
话,人们皆爱听。
Washington worships virtuosos, but it also strangles them with attention and blinds them with limelight.
华盛顿是崇拜名人的, 但
奉承
之多使人应接不暇,银光灯下使人目眩心迷.
Most inferiors flattered their superiors with an exception of Mr Park.
大多数下级都
奉承
上级,唯有派克先生例外.
Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth down your hackles.
雷蒙娜会把你喂得饱饱的, 给你酒喝, 替你脱掉鞋子,
奉承
你, 平息你的怒气.
You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.
你们英雄总是拍马
奉承
的能手,福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的.
He flatters her outrageously , and she swallows it whole , ie believes it entirely.
他极力
奉承
她, 而她竟以为完全是由衷之言.
Many flattering relatives fawned on the rich old man.
许多谄媚的亲戚都
奉承
那个老富翁.
Her generosity encouraged toadying among her neighbours.
她的慷慨好施鼓励了她邻居们的谄媚
奉承
.
He objected to the toadying to aristocracy.
他反对对于贵族阶级的
奉承
.
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
routed
drawing
studied
lie
pin
cycled
role
innovative
saves
revolves
l
sin
shelves
halted
saps
diateretic
impeach
knowing
saucers
designer
sh
seasons
hookup
snitch
organic
walk
sketched
summary
against
热门汉译英
明暗
戏剧或乐曲的
社交活动
瞬息
合乎卫生的
环境卫生的
在市场中买卖的人
推戴
温压热力学图
做作业
一年间的
给整声
四分之一
烛煤
小道消息
对一个人的
格列他
娇气
翻覆
歌舞片
印花经纱
线锯
多核配子
让渡人
冷藏库
丁壮
产生幻觉
弓曲
陡岸
侧面地
一套房间
布罗姆利
腔生
芦竹灵
两眼屈光不等
血铜过多
中间性
牛科动物
一价金的
变得松散
虚拟的
给灌药
二氢钙化甾醇
新闻等的
翻新品
注目
芦木目
琐碎的
多角体病
最新汉译英
pillars
rendered
obsess
converses
clarify
lengthy
tame
travail
rescues
mundane
behaviour
meadow
measurable
feeders
alleging
beacon
faculty
fiddler
inspire
monuments
barrels
horizon
uphold
horizons
corded
shovel
fluorescence
cause
charm
最新汉译英
徽章设计者
毫无意义的
半身雕塑像
在下面
能懂的
被逼至绝路的
专攻
大得惊人的
葡萄紫
半神的勇士
使显得威严
使多样化
行家里手的
倾向
正式指控
使开花
剪取的羊毛
词汇
更加
簧风琴
四分之一
继任者
中间物
包封
吃饭
饭
吃早饭
胃胸膜炎
陌生人
模式
登革热
预先吃饱
朱鹭
鸭嘴兽
译码员
呋喃唑酮
姜饼
饥渴
风落
革命者
布赖特灵西
脑脊髓炎
智慧女神
在外吃饭
布洪
姜油脂
迪克曼
夏洛来牛
腔棘鱼