查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
47
个与“
奉承
”相关的双语例句:
Flattery is not his style.
他从不对人阿谀
奉承
。
Expert flattery may purchase an honest man.
老练的阿谀
奉承
可以买动一个老实人。
He despised people who were lavish with their praises.
他看不起那些阿谀
奉承
的人。
He thrived on the adulation of his henchmen.
他是靠下属的
奉承
而发迹的。
You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!
对阿谀
奉承
、点头哈腰的人要格外警惕!
There is a moment of difficulty and danger at which flattery and falsehood can no longer deceive
在艰难和危险的时刻,
奉承
和欺骗不再能蒙蔽人
blandish sb. into ...
奉承
某人使做某事
Far from being unctuous, Pat was always loath to appear acquiescent.
由于并不愿意假意
奉承
,所以帕特总是不愿意表现出勉强顺从的姿态。
The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him.
一个人越伟大,对表扬和
奉承
就越反感。 ——John Burroughs美国博物学家巴勒斯
Flattery brings friends, but the truth begets enmity.
奉承
惹人喜,直言招人仇。
He may well be contented who need neither borrow nor flatter.
不需
奉承
不借钱,知足常乐赛神仙。
Men love to hear well of themselves.
阿谀
奉承
话,人们皆爱听。
Washington worships virtuosos, but it also strangles them with attention and blinds them with limelight.
华盛顿是崇拜名人的, 但
奉承
之多使人应接不暇,银光灯下使人目眩心迷.
Most inferiors flattered their superiors with an exception of Mr Park.
大多数下级都
奉承
上级,唯有派克先生例外.
Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth down your hackles.
雷蒙娜会把你喂得饱饱的, 给你酒喝, 替你脱掉鞋子,
奉承
你, 平息你的怒气.
You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.
你们英雄总是拍马
奉承
的能手,福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的.
He flatters her outrageously , and she swallows it whole , ie believes it entirely.
他极力
奉承
她, 而她竟以为完全是由衷之言.
Many flattering relatives fawned on the rich old man.
许多谄媚的亲戚都
奉承
那个老富翁.
Her generosity encouraged toadying among her neighbours.
她的慷慨好施鼓励了她邻居们的谄媚
奉承
.
He objected to the toadying to aristocracy.
他反对对于贵族阶级的
奉承
.
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
channel
ad
hellcat
fracas
membranes
inefficient
blacked
much
uninjured
pin
yells
gushing
Chang
enjoyed
creating
mergers
dash
snooze
resolves
wonders
dyn
thronged
simpler
hobbies
quiet
succeeded
affable
热门汉译英
懒惰的
冰柜
数目
主任
胃石症
造成损害的事物
煤块
畅所欲言的
落叶松
宝石藻
使厌恶
切成薄片
包囊病
象牙色
漏斗胸
寻事
宏观世界
电解分解作用
持续时间最长的
装有草架的货车
对将来有预备的
镶嵌用的小石砖
因病而奉命退役
创造
通同
留下
教员
元老
内爆
疑虑
老兄
切片
托故
使复职
去过了
丝足鱼
善于理财的女子
拾贝壳
微加
宝马
两点钟
有机体系
度计
正骨
交尾
患狂犬病的
船首三角帆
卵磷脂制剂
重剑运动员
最新汉译英
lanes
gaping
feedback
Japanese
fudgy
amiably
initiated
ties
alarmingly
ghazi
strident
learned
zephyr
trespassers
protractors
stewardesses
acatastatic
macrocosmos
bassoonists
cuisines
figured
obey
son
illustrating
ended
darkness
ava-kava
imposes
pressed
最新汉译英
上升
屏弃
达到目的
特拉夫尼克
验船条款
最虔诚的
福吉
悉心照料
调解的
假牙托
盯着他的眼睛
无说话能力的
理解或相信的程度
缺乏自信
伊斯兰教的创始人
提取于金鸡纳树皮
阿富汗的首都
烹调过度
乳汁不良
债务等的
绿脓色素
无盖货车
指环总科
千千万万
使不再有利害关系
轧尖
异体
舞弊案件
式的
笃志
哭丧
佐证
地衣
保健
大都
松砂
企口
矢径
房子
抽烟
扣住
水葬
棋子
吸杯
挣得
毒素
标形
张量
笑声