查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
4320
个与“
外
”相关的双语例句:
The trial resulted in acquittals on all but one count.
审判结果是除一项罪名之
外
其他罪名都不成立。
Sampling the local cuisine is one of the delights of a holiday abroad.
品尝当地菜肴是去国
外
度假的一大享受。
I par-ticularly liked the wooden chests and chairs.
我格
外
喜欢木箱子和木椅子。
According to UNCTAD, foreigners have invested almost $ 500 billion in China's capital stock.
根据UNCTAD(联合国贸易与发展会议)的数据, 国
外
资本对中国的投资近5000亿美元.
Compared to the schemes using PCMCIA - card or USB 2.0 - card , the proposed one is cost - effective and more succinct.
该技术与国内
外
提出的基于PCMCIA卡 或USB2. 0卡 的机卡分离方案相比, 成本更低,实现更简洁.
What are the usual facilities you offer for the goods transporting overseas?
你们通常有些什么海
外
运输设施?
In addition, the company still had the massive letter securities stockholder's rights at present.
此
外
, 公司目前仍持有大量中信证券股权.
There was a general revaluation of other currencies but not the pound.
除了英镑以
外
,其他货币普遍都升值了。
Racial quotas and protectionism are scaring away some foreign investors.
种族配额和保护主义吓跑了一些
外
国投资者。
Excessive patriotism can lead to xenophobia.
爱国主义过了头即可导致仇视一切
外
国人.
They are nationalist to the point of xenophobia.
他们的民族主义情绪达到了恐
外
症的程度.
a campaign against racism and xenophobia
反对种族主义和仇
外
情绪的运动
The windfall allowed me to buy a house.
这意
外
之财使我得以购置一幢房子.
Can you care for my cat wile I am away?
当我
外
出时你能照看我的猫 吗 ?
She lingered outside the theater to waylay him after the show.
她在戏院
外
面徘徊想在演出之后拦住他说话.
The family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally . With this money, they would eat well and dress well for a while , making a pretence of affluence.
一家人全靠他在
外
面讹个钱,诈个财, 吃点好的,穿点好的, 装门面.
The shape of Walrus evolved out of the Manatee species.
海象的
外
形是从海牛物种里演化而成.
The Turkey Vulture could scent up to 10 miles.
土耳其秃鹫,能够闻到10英里以
外
的气味.
She had a visceral dislike of all things foreign.
凡是
外
国的东西,她都打心眼儿里讨厌。
Cope: a long ecclesiastical vestment worn over an alb or surplice.
长袍: 一种传教士所穿的长袍,穿在白长袍或白法衣
外
面.
|<
<<
76
77
78
79
80
>>
>|
热门汉译英
rites
treated
he
the
picture
no
grudges
develop
example
it
is
answers
so
package
A
lions
way
cause
my
courses
demand
Don
build
drawing
mind
maintain
simple
sun
combine
热门汉译英
学生
托管
棒糖
保持健康
抓住机会
诗一样的作品
果酱
缎子似的
咬文嚼字的
滑稽人物
衣着考究的
决赛选手
悬挂状
等比关系
产生效果
提议
绿色的衣服
在古代
风景画家
无声电影
及格
放置瓶子等的
含糊不清地说
缓速进化
雪胆苦味素
飘零无依
长笛吹奏者
那一边
电熔石英
生物分子
自卸式拖运器
细胞表面的
鸟嘌呤酶
变硬或更硬
合乎逻辑的
牺牲
限制的
信仰等所作的
络腮胡子
大地的轻微震动
有名的
泄漏秘密的人
用电力
草稿
家庭作业
令人不愉快的
神秘主义的
一组
中世纪的弦乐器
最新汉译英
brothel
good
Boxes
Adaptations
debiteuse
Garua
crassest
deenergization
invectively
cockily
toilets
dashed
coiffeurs
enough
platform
enforce
Work
likes
sides
restoring
ancestor
king
pleasures
sourced
consequences
glycogeusia
spicular
gastropancreatitis
homotopic
最新汉译英
史诗般的作品
休斯顿
变成粉末
有知觉力的
平等主义者
餐具
有溶解能力的
有关死者的
或岩溶
有波纹地
老年病人
具
或双足
有强烈气味的
使先具有
平等的
有波纹的
属于某人
或活泼
幂等性
或祸患
压迫物
有图片的
极快地
凶悍的人
有脊椎的
有时间从事
有现货的
分泌不足
舌咽
幂等的
有倒退倾向的
有獠牙的
有织纹的
舌下
有生殖力的
独断专行的人
或匣
污染地
使担忧
或物
喉舌
有长牙的
视轴测定器
簧舌
使成团
舌簧
舞弊案件
严厉的话