受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

...the central message of the Crucifixion.
耶稣受难的主旨
My wife is much cleverer than me; it is a cross I have to bear.
妻子比我聪明很多，这让我很难接受。
...internet businesses that came a cropper.
突然遭受重创的因特网企业
The film met with considerable critical and public acclaim...
该影片受到了影评人和公众的高度评价。
...quack doctors charming money out of the pockets of credulous health-hungry citizens.
从那些渴望健康而又容易上当受骗的市民那里骗钱的江湖郎中
We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame...
谁受到表扬无所谓，只要我们不挨批就好。
None of them is expecting any favours, just a fair crack of the whip.
他们谁也不期望受到任何特殊照顾，只希望机会均等。
Like any other commodity, pedigree dogs are covered by the Sale of Goods Act.
像其他商品一样，纯种狗的买卖同样受《货物买卖法》的约束。
They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programmes.
他们认为委员会应该甘冒不受欢迎的风险来推进其立法项目。
Their family was certainly well regarded at court.
他们家族在宫廷中无疑颇受敬重。
She came to visit England, where she was presented at the court of James I...
她来到英国访问，在詹姆士一世的王宫受到了接见。
He met each inquiry with an impassive countenance.
他面无表情地接受每一个盘问。
Those involved and benefiting from the scandal must be prepared to stand up and be counted.
丑闻中涉及的那些从中受益的人必须准备公开表明态度了。
She'd lost count of the interviews she'd been called for.
她都记不清接受过多少次采访了。
Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement...
经受了这种苦难的孩子应该去咨询在排遣丧亲之痛方面有着丰富经验的辅导人员。
The increase will hurt small business and cost many thousands of jobs.
这种增长会使小企业受损并使成千上万的人失去工作。
...being so afraid of something that you feel you have to avoid it whatever the cost to your lifestyle.
如此地害怕某事觉得必须避开它，无论自己的生活方式因此受到怎样的影响都在所不惜
Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
我们的这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
Zinc is used to protect other metals from corrosion.
锌被用来保护其他金属不受腐蚀。
Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit...
相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言，这种折磨倒更容易承受。

|<<<226 227 228229230 >>>|