受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

The scheme has been hailed as an unprecedented success.
这个计划广受好评，被认为是一个巨大的成功。
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
直到那时我才开始了解到有关约翰的一些令人难以接受的实情。
It is an unpalatable fact that rape makes a good news story...
强奸事件成了新闻报道的好素材，真是令人难以接受。
There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed...
沙利文大街上有一家小餐馆，我们可以在那里不受打扰地聊。
I can spend the whole day undisturbed at the warehouse...
我可以一整天都呆在仓库里而不受打扰。
Jim's treatment was harsh and undeserved.
吉姆受到了不应有的苛刻待遇。
…a region often beset by political turbulence.
经常遭受政治动乱的一个地区
The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.
该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。
...a film much praised at the time for its visual symbolism.
由于其视觉上的象征主义而在当时大受褒扬的电影
This book is written with survivors of child sexual abuse in mind.
这本书关注的是童年时遭受过性骚扰的人。
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began...
他喜欢在白天的压力到来之前享受独处的时光。
Democracy is incompatible with excessive, bureaucratic regimentation of social life.
受到过度的、官僚化的管制的社会生活中不存在民主。
Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed...
如果受到损伤，神经细胞再造的能力有限。
This technique is becoming more refined and more acceptable all the time.
这种技术变得越来越完善，越来越受人欢迎。
He had plastic surgery to help reconstruct his badly damaged face...
他做了整形手术以修复其严重受伤的面部。
She recoiled at the number of young girls who had to live by selling their bodies.
那么多年轻的女孩不得不靠出卖肉体谋生，她觉得难以接受。
People used to recoil from the idea of getting into debt...
过去人们不能接受欠债这种事情。
Crime prevention had to be given more prominence.
防止犯罪方面应当受到更多的重视。
His career was brought to a premature end by a succession of knee injuries.
因为膝盖接二连三地受伤，他的职业生涯提前结束了。
I get criticized for the portrayal of women in that movie.
我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。

|<<<171 172 173174175 >>>|