受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill.
每一位美国人享受良政的权利被国会山的闹剧损害殆尽。
They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures...
他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。
Players must wear padding to protect them from injury.
运动员必须戴防护垫以免受伤。
She claims she's being ostracized by some members of her local community.
她声称受到当地社区一些人的排挤。
...those who have decided to risk social ostracism and stay on the wrong side of town.
那些决定冒着遭受社会孤立之险、继续呆在贫民区的人
Athens was suffering under the rule of an oligarchy that had no concern for the people's welfare.
雅典当时饱受寡头集团的统治，他们对人民的福祉毫不关心。
The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice...
聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。
Both players have been suffering from niggling injuries.
两名运动员一直在忍受轻微的伤痛。
His ribs were damaged, but other than that he's in good nick...
他的肋骨受了损伤，但除此之外一切都还好。
He trained in neurology at the National Hospital for Nervous Diseases.
他在国立神经内科医院接受神经病学的训练。
He could be wrong about her. The feeling nagged at him.
他可能冤枉她了，这种感觉让他备受折磨。
More than 30 horses have been mutilated in the last nine months...
在过去9个月里，超过30匹马受了重伤。
...the accepted mores of British society.
英国社会接受的习俗
To me moralistic films are just unbearable.
对我来说，说教电影简直难以忍受。
Get on with life and don't sit back and mope.
活跃一些享受生活，不要闲呆着闷闷不乐的。
The commission's proceedings have been wrecked by tantrums and walkouts.
委员会的议程因与会者的撒泼捣乱和离席抗议而受阻。
...a relatively untouched cottage within only an hour or so's drive of London.
相对而言未受破坏的小屋，距伦敦仅一个小时左右的车程
Vested interests were left untouched.
既得利益未受影响。
Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept America...
亚洲航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。
Freedom to pursue extracurricular activities is totally unrestricted...
参加课外活动的自由完全不受限制。

|<<<171 172173174 175 >>>|