查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
2335
个与“
又
”相关的双语例句:
He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship...
最近他开始主动表示友好,样子笨拙却
又
招人喜爱。
Average earnings in the economy moved up another notch in August...
8月份这个国家的平均收入
又
上了一个台阶。
He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying...
他说新闻媒体把他歪曲成了一个傲慢而
又
霸道的人。
It was a very strange feeling in retrospect — I was frightened, but excited at the same time.
回想起来那是一种非常奇怪的感觉——我当时既害怕
又
兴奋。
The food is filling and wholesome.
这种食物既能充饥
又
有营养。
He looked tall and powerful and, with his dark, watchful face, a little threatening.
他看上去
又
高
又
壮,面色黝黑,满脸警觉,真叫人有点害怕。
Once Gretchen had left the office, her doubts would return with a vengeance.
格蕾琴只要一离开办公室,她
又
会疑窦丛生。
It began to rain again with a vengeance...
又
开始下起了大雨。
They have to tread the delicate path between informing children and boring them...
他们既要让孩子们了解情况,
又
不能让他们产生厌烦情绪,不得不小心把握分寸。
In the 19th century, the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe…
19 世纪,圣诞老人的习俗似乎
又
传回了欧洲。
At times the memories returned to torment her...
有时,她再度想起往事,
又
会痛苦万分。
As the regime's grip on the mainland tightened over the next few years, hundreds of thousands more people fled south.
随着后来几年那个政权加强对大陆的控制,
又
有数十万人逃往南方。
I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure...
我当时以为她是在勾引我,装纯情,不过现在回想起来,我
又
说不准了。
Afterwards, we strolled back, put the kettle on and settled down with the newspapers.
然后,我们溜达回来,烧上水,
又
坐下看报纸。
He was a tall, stout man with gray hair.
他是个
又
高
又
胖、头发灰白的男子。
...a government that staggered from crisis to crisis.
在一次
又
一次危机中勉强维持的政府
Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.
杜鲁门允许他
又
硬撑了近两年。
...He could not think how to soften the blow of what he had to tell her.
他要告诉她的事对她打击很大,但他
又
想不出怎么说才能减轻这种打击。
The poodle yapped and snapped.
卷毛狗
又
吠
又
咬。
It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father...
我很难做到既兼顾工作,
又
达成做个好父亲的愿望。
|<
<<
86
87
88
89
90
>>
>|
热门汉译英
rites
treated
he
the
picture
no
grudges
develop
example
it
is
answers
so
package
A
lions
way
cause
my
courses
demand
Don
build
drawing
mind
maintain
simple
sun
combine
热门汉译英
学生
托管
棒糖
保持健康
抓住机会
诗一样的作品
果酱
缎子似的
咬文嚼字的
滑稽人物
衣着考究的
决赛选手
悬挂状
等比关系
产生效果
提议
绿色的衣服
在古代
风景画家
无声电影
及格
放置瓶子等的
含糊不清地说
缓速进化
雪胆苦味素
飘零无依
长笛吹奏者
那一边
电熔石英
生物分子
自卸式拖运器
细胞表面的
鸟嘌呤酶
变硬或更硬
合乎逻辑的
牺牲
限制的
信仰等所作的
络腮胡子
大地的轻微震动
有名的
泄漏秘密的人
用电力
草稿
家庭作业
令人不愉快的
神秘主义的
一组
中世纪的弦乐器
最新汉译英
brothel
good
Boxes
Adaptations
debiteuse
Garua
crassest
deenergization
invectively
cockily
toilets
dashed
coiffeurs
enough
platform
enforce
Work
likes
sides
restoring
ancestor
king
pleasures
sourced
consequences
glycogeusia
spicular
gastropancreatitis
homotopic
最新汉译英
史诗般的作品
休斯顿
变成粉末
有知觉力的
平等主义者
餐具
有溶解能力的
有关死者的
或岩溶
有波纹地
老年病人
具
或双足
有强烈气味的
使先具有
平等的
有波纹的
属于某人
或活泼
幂等性
或祸患
压迫物
有图片的
极快地
凶悍的人
有脊椎的
有时间从事
有现货的
分泌不足
舌咽
幂等的
有倒退倾向的
有獠牙的
有织纹的
舌下
有生殖力的
独断专行的人
或匣
污染地
使担忧
或物
喉舌
有长牙的
视轴测定器
簧舌
使成团
舌簧
舞弊案件
严厉的话