又 - 关于又的双语例句 - 又造句 - 语文书

为您找到2335个与“又”相关的双语例句：

He described in chilling detail how he attacked her during one of their frequent rows.
他绘声绘色地描述他们又一次吵架的时候，他是如何痛揍她的，让人听得胆战心惊。
...that old chestnut, the war between man and machines.
又是老掉牙的故事：人机大战
The kitchen was dank and cheerless.
厨房既潮湿又阴暗。
He was about to lose his temper but checked himself in time...
他刚要发火，不过又及时克制住了。
Smoke detectors are cheap and easy to put up...
烟雾报警器既不贵又易于安装。
He found her as smart and beautiful as she is charming...
他感觉她聪明漂亮，又讨人喜欢。
He even charmed Mrs Prichard, carrying her shopping and flirting with her, though she's 83...
他又是帮普里查德夫人拎买的东西，又是和她调情，居然把83岁高龄的她也给迷倒了。
He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.
他既无谋略又无个人魅力来鼓舞人。
My own house feels as filthy and chaotic as a bus terminal...
我自家的房子感觉又脏又乱，活像公共汽车终点站。
The dogs were leaping and growling at the full stretch of their chains.
那些狗又蹦又叫，把链子绷得紧紧的。
...the hard cold cement floor.
又硬又冷的混凝土地面
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。
He was often caustic and mocking, or flew into rages.
他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。
His mother was catty, status-conscious and loud.
她母亲为人刻薄，势利眼，嗓门又大。
The songs were both catchy and original...
那些歌曲既上口，又富有原创性。
'All right, I've been reading it. So what?' — 'Curiosity killed the cat, that's what.'
“好了好了，我是一直在读这个。那又怎么样？”——“不怎么样，只是好奇心，惹祸根。”
They enjoy themselves drinking wine, smoking and playing cards.
他们又是喝酒抽烟,又是打牌,玩得很痛快。
Her husband was such a fine, capable man.
她丈夫又体贴又能干。
With another day's work in the can, Philip is happy to leave the open countryside and head for his London flat.
又干完了一天的活,菲利普满心愉悦地离开了广袤的乡村,前往自己位于伦敦的公寓。
'Boys!' she called again.
“小子们!”她又叫道。

|<<<111112113 114 115 >>>|