原 - 关于原的双语例句 - 原造句 - 语文书

为您找到2717个与“原”相关的双语例句：

The purpose of the edit is fairly simple—to chop out the boring bits from the original.
编辑的目的非常简单——删掉原稿中那些无用的部分。
Bruce Rioch's driving ambition is the main reason behind their new-found success.
布鲁斯·里奥克的勃勃雄心是他们新近成功的主要原因。
Mix the ingredients for the dressing in a bowl.
在碗里将各种原料混成调料。
What drew him to the area was its proximity to central London.
吸引他到该地区的原因是那里靠近伦敦市中心。
Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work.
研究者们拓展了其研究领域，介绍并揭示了事物发生的原因和机理。
They have divested rituals of their original meaning...
他们使仪式失去了原来的意义。
I was disturbed to hear that the selection committee originally decided not to send a British team to this year's Championships.
当我听说选拔委员会原本决定不派英国队去参加今年的锦标赛时，我觉得很不安。
Low pay is the main cause of job dissatisfaction among teachers.
低薪是教师对工作不满的主要原因。
They settled the land, dispossessing many of its original inhabitants...
他们在土地上定居，赶走了许多原来的居民。
You are being discharged on medical grounds.
出于健康原因你将会退伍。
The dress had been brightly coloured, but it was stained and dirty now.
那件连衣裙原来色彩非常鲜艳，不过现在有污渍变脏了。
I can never, ever forgive him. I despise him...
我永远不会原谅他。我鄙视他。
All the other ingredients, including water, have to be listed in descending order by weight.
所有其他原料，包括水在内，都需要根据重量依次降序排列。
In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God...
在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。
He flew the prototype to West Raynham to demonstrate it to a group of senior officers...
他将原型空运到西雷纳姆，向一批高级军官作演示。
They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers...
为了那个通常的原因——创立自己的事业，他们推迟了要孩子。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June...
因为感情方面的原因，我想把离开的日期延迟至6月。
Stress is a main reason for debt.
重压是负债的一个主要原因。
After the debacle of the war the world was never the same again...
经历了这场战争的惨败之后，世界再也不是原来的那个样子了。
We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.
我们想要的是指导原则，不是固定的答案。

|<<<131132 133 134 135 >>>|