却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

He was diagnosed as severely dyslexic but extraordinarily bright.
他被诊断患有严重的阅读困难症,但是却绝顶聪明。
By the week's end I was exhilarated and confused.
到那个周末，我异常兴奋却又十分困惑。
They suffered long hours, unsafe working conditions and skimpy pay.
他们在不安全的工作环境下长时间辛苦劳作，却只有微薄的工资。
International Roaming is your digital mobile phone's passport to travel but the cost of calls is high.
国际漫游服务可使数字手机在全球畅通无阻，但话费却很高。
Crook liked her well enough, but remained indifferent to her feminine charms.
克鲁格还比较喜欢她，只是对她的女性魅力却始终无动于衷。
Edwards was indicted on racketeering charges but never convicted.
爱德华兹被控犯有诈骗罪，但却从未被定罪。
Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.
很多人都更愿意跟自己熟悉的权威人物打交道，而不是一个年纪轻轻却自命不凡的家伙。
He managed the factory with unobtrusive efficiency.
他经营那家工厂很有效率却不事张扬。
Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.
尽管这可能听起来像是老生常谈，但却是待解决的重要问题。
His nomination, while strongly backed by the President, has received tepid support in the Senate.
尽管他的提名得到总统的大力支持，但支持他的参议员却寥寥无几。
He used his column to spout ill-informed criticism of the Scots rugby team.
他根本不了解苏格兰橄榄球队，却在自己的专栏上对其大加抨击。
She grinned derisively while I seethed with rage...
我怒火中烧，她却嘲弄地咧着嘴笑。
She took it calmly at first but under the surface was seething...
她起初平静地接受了，但内心却气呼呼的。
In 40 years, the Guards' Polo Club has changed, but it has managed to keep most of the rabble out.
40年间，御林军马球俱乐部虽有变化，但却一直成功地把绝大多数下层民众拒之门外。
I told them it was a lousy idea, but I was overruled.
我告诉他们这个主意糟糕透顶，但是他们却拒不听从。
Parts of the administration may be changing but others have been obdurate defenders of the status quo.
政府的一些部门可能正在作出改变，但是其他部门却执意维护现状。
Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.
尽管丈夫和家人都吓坏了，维多利亚却对这一症状出奇地淡定。
Production has dropped while prices and unemployment have skyrocketed.
物价和失业率猛涨的同时，生产却下降了。
The cost of private treatment can be prohibitive.
自费治疗的费用高得让人望而却步。
But as with many such suppositions in natural history, no one had ever tested it.
博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此考证过。

|<<<41 42 434445 >>>|