却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

She could not ignore his indecorous behaviour though she loved him very much.
尽管她非常爱他却无法忽视他那有失体统的行为.
Now, incongruously, ridiculously , she found herself longing for a cheese sandwich.
令人奇怪的是,此时此刻她却不合时宜地渴望吃上一块奶酪三明治.
His ministers became weary of his incapacity as a leader.
他的大臣们却讨厌这个无能的领袖.
She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.
她光彩照人，却与容貌无关。
The man, though poor, showed an inbred courtesy.
那人虽穷, 却表现出天生的谦虚有礼.
The likeness is indeed true, but it is a dull, dead , unfeeling, inauspicious likeness.
真的,它确实很象, 但却是一种呆滞死板, 暮气沉沉, 毫无情感的相似.
Thoug he seemed to listen carefully, he was inattentive and misapprehensive.
他好像是在注意听, 但却漫不经心,会错了意.
You accused me of inaccuracy yet you can't spell "Middlesex".
你说我不够准确，但你自己却不会拼写Middlesex。
I love the regretless youth but not the childish impulsion.
我爱无悔的青春,却不喜欢幼稚的冲动.
You can lock up a person physically, but you cannot imprison his heart.
人的身体可以被囚禁, 人的心却不可以.
Soiled by her imposture she remains silent.
她背着冒名顶替者的黑锅却一直沉默。
Yet her race was a race with the vagaries and implacability of fate.
然而,她的民族却是个天命不可知、命不可违的民族.
This was a race of manly men , but insolent and impious.
这时的人类雄伟刚毅, 但却骄横不虔.
A roar of indignationleapt to Pockmarked Li's lips, but a wave the hand and said imperturbably.
屠维岳突然摆一摆手,制止了李麻子的已经到了嘴边的怒吼, 却冷冷地问道.
The old nun was as imperious as ever , but visibly thawed when she saw the children.
老修女仍然像从前一样专橫,看到孩子们时却显得温和多了.
But the very imminence of the emergency paralyzed his invention . Good!
常言说得好,急中生智,可汤姆这回却束手无策,对,就这么办.
-- And then look inward, and discern the black reality of what they idolize?
可是我再向自己的内心一看, 却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相!
Hyperthyroidism appetite, but to reduce weight: may be suffering from hyperthyroidism.
食欲亢进, 体重却减轻: 可能患了甲状腺机能亢进症.
Though he is not their ace hurler, he is a good pitcher.
尽管他不是他们的头号投手, 但是他却是一名优秀的投手.
She held fast to her own creative principles - individualism and humanitarianism.
而丁玲却坚持了自己一贯的个性主义和人道主义的创作原则.

|<<<26 27 28 2930>>>|