势 - 关于势的双语例句 - 势造句 - 语文书

为您找到1136个与“势”相关的双语例句：

But as other shops fold, the march of the superstores continues...
但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。
His legs were curled beneath him in a foetal position.
他的腿蜷缩在身下，就像胎儿的姿势一样。
She tended to finish dancing with a flourish.
她往往以夸张的姿势结束舞蹈。
The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.
这种植物在气候条件稍差一点的地区长势尤其好。
...and he flayed those who allowed 'foreign potentates and powers' to violate American sovereignty.
他还鞭挞那些允许“外国君主和势力”侵犯美国主权的人。
The landscape became wider, flatter and very scenic...
地势变得更开阔、更平整，风景十分优美。
More than two million refugees have fled the area, fearing attack by loyalist forces.
两百多万难民担心受到效忠旧政府的势力的攻击而逃离该地区。
Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.
各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。
His coalition may hold a clear majority but this could quickly fall away...
他的联盟也许会占绝对多数，但这种优势可能会很快丧失。
There's a danger of the government falling because it will lose its majority...
政府将因失去其占多数的优势而有倒台的危险。
It is unhelpful to extrapolate general trends from one case.
根据一个案例来推断总的趋势是没有用的。
If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade...
如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。
The revolutionaries expunged domestic opposition...
革命者肃清了国内敌对势力。
He appeared to be treating the potentially explosive situation with some sensitivity...
他似乎正小心地应对可能一触即发的局势。
It was an even game.
这是一场势均力敌的比赛。
...photographs of nude women in erotic poses.
摆出撩人姿势的裸体女人的照片
Facing each other, the giraffes were managing to entwine their necks in the most astonishing manner...
长颈鹿正面对面地用力将脖子缠绕在一起，那种姿势令人大为惊诧。
The changed outlook entails higher economic growth than was previously assumed...
观念的改变势必会使得经济增长高于之前预计的水平。
Such a decision would entail a huge political risk...
这样的决定势必带来巨大的政治风险。
...powerful radicals with an endemic hatred and fear of the West.
普遍仇恨又惧怕西方世界的势力强大的激进分子

|<<<515253 54 55 >>>|