力 - 关于力的双语例句 - 力造句 - 语文书

为您找到6697个与“力”相关的双语例句：

The added competition keeps them on their mettle.
加赛让他们全力以赴。
For both sides, it's the first real test of their mettle this season...
对于双方而言，这是本赛季对他们的能力的首次真正考验。
...metaphysical questions like personal responsibility for violence.
暴力行为的个人责任这一类形而上学的问题
The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。
...the avoidance of 'violent expressions and metaphors' like 'kill two birds with one stone'.
避免使用“有暴力意味的表达和隐喻”，例如“一石二鸟”
His were not merely crimes of theft but of violence against elderly people.
他所犯的不止是偷窃罪，而是针对老年人的暴力犯罪。
Bolivia has been mercifully free of large-scale, drug-related violence.
幸运的是，玻利维亚没有发生过与毒品有关的大规模暴力事件。
...intensive mental effort.
高强度的脑力劳动
...the mental development of children.
儿童的智力发展
The European states retained a latent capability to menace Britain's own security.
欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。
He would have struggled but his strength had melted.
他本欲作一番挣扎，却已力不从心。
Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water...
同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。
She'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion.
她一下子摆出一副筋疲力尽的夸张姿势。
The unevenly matched armies met at Guilford on 15 March 1781...
1781年3月15日，力量悬殊的两支队伍在吉尔福德狭路相逢。
You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground...
每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。
Efforts to commercialise the Russian space programme have met with little success.
为使俄罗斯太空项目走向商业化而作出的种种努力几乎没有取得什么成功。
I still aim to strike a happy medium between producing football that's worth watching and getting results...
我仍致力于打造这样一种球风——既具观赏性，又能得分，两全其美。
...one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.
地中海地区最有活力、最为繁荣的城市之一
...a survival mechanism, a means of coping with intolerable stress.
一种生存机制，一种应对无法承受的压力的方法
He has not studied mechanics or engineering.
他没有学习过力学和工程学。

|<<<276277278 279 280 >>>|