出 - 关于出的双语例句 - 出造句 - 语文书

为您找到13419个与“出”相关的双语例句：

There is a drive both to standardise components and to reduce the number of models on offer...
正在为实现零部件标准化和减少推出的型号数量而努力。
A single pale blue flower grows up from each joint on a long stalk.
一条长长的茎秆的每个节上都会长出一朵浅蓝色的花。
Thomas now faces eviction from his squat.
托马斯现在要被从他占住的房子里驱赶出来。
There were 2000 people squashed into her recent show...
2,000人挤进去观看她最近的一次演出。
Pantelaras was giving his art collection away for nothing, to spite Marie and her husband.
潘特拉拉斯将自己的艺术藏品全都无偿捐了出去，存心要激怒玛丽和她的丈夫。
I refused her a divorce, out of spite I suppose...
我拒绝和她离婚，就是为了出口恶气。
Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.
尽管面临众多的艰难困苦，他们还是几乎义无反顾地表现出了对生活的热爱。
...a bullet spiralling out of a gun barrel...
从枪管里飞旋而出的子弹
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
各银行贷出去太多高风险贷款，目前无法收回，他们还进行地产投机，而地产的价值目前已经下跌了。
His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.
他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。
...He could not think how to soften the blow of what he had to tell her.
他要告诉她的事对她打击很大，但他又想不出怎么说才能减轻这种打击。
Foreign Office sources sniffed at reports that British troops might be sent.
外交部消息人士对有可能派出英国军队的报道不屑一顾。
It's important not to make snap judgments...
不要急于作出判断——这一点很重要。
He published only three slim volumes of verse in his short life.
在他短暂的一生里，他只出版过 3 卷薄薄的诗集。
The fine they gave her is just more or less a slap on the wrist.
他们对她开出的罚金不过是一个轻微的警告而已。
The government slapped a ban on the export of unprocessed logs...
政府贸然禁止出口未加工过的原木。
He had never let a foreman see him slacking.
他从未在哪个工头面前表现出丝毫懈怠。
Many publishers have simply become far too slack.
许多出版商就是变得过于懈怠了。
Pendergood had shovelled the sand out of the caravan.
彭德古德把旅行拖车里的沙子铲了出来。
He has to get out and shovel snow...
他得出去铲雪。

|<<<511 512513514 515 >>>|