出 - 关于出的双语例句 - 出造句 - 语文书

为您找到13419个与“出”相关的双语例句：

The army has not yet proffered an explanation of how and why the accident happened.
军队还没有对这次事件发生的经过和原因给出解释。
The privations of monastery life were evident in his appearance.
从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。
I grew to dislike the people from my background — they were rather uptight and prissy.
我变得讨厌和我有着同样出身背景的人——他们太保守、太一本正经了。
The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty...
针对统一条约的序文出现了争论。
This argument seems to show a pitiful lack of confidence in the capabilities of our juries.
这一论点似乎表现出对我们陪审团能力的极度不信任，而这种不信任是可悲的。
When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.
食品店关门后，他们就行动起来，偷食品拿到黑市上出售。
The phantom used to appear unexpectedly, but mostly during the winter.
那个幽灵过去常常出人意料地出现，但是大多在冬季。
Isn't there a suggestion that 'poetess' is slightly pejorative?
难道没有人提出“女诗人”有点儿贬义吗？
He was a lean, patrician gent in his early sixties.
他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。
...the patrician banker Sir Charles Villiers.
出身名门的银行家查尔斯·维利尔斯爵士
Many churches provide excellent pastoral counselling.
很多教堂提供出色的牧灵辅导。
He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.
他拿出一大块奶酪，切下一片，匆忙吃了。
What she does very well is pantomime...
她擅长圣诞童话剧演出。
He displayed determination as well as powerful oratory.
他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。
As long as the operative word is 'greed', you can't count on people keeping the costs down...
只要“贪婪”仍是一切的出发点，就别指望人们会降低成本。
'Were they at home or away, do you know offhand?'
“他们在家还是出去了，你能现在告诉我吗？”
Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a labouring man.
巴罗竭力讨好我，直到得知我也是工人家庭出身。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling...
只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出，进入光鲜亮丽的模特圈。
They are obfuscating the issue, as only insurance companies can...
他们在此问题上混淆视听，这事只有保险公司才做得出来。
One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。

|<<<501502 503 504 505 >>>|