查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
118
个与“
僵
”相关的双语例句:
The negotiations have got stuck on a number of key issues...
谈判在一些重大问题上陷入了
僵
局。
He said the war had reached a stalemate and that a political accord was the only solution.
他说战争已陷入
僵
局,政治协议是唯一的解决办法。
President Bush has ended the stalemate over moves to cut the country's budget deficit...
布什总统已结束了在削减国家预算赤字的措施上形成的
僵
局。
...the fear that a political deadlock may petrify economic initiatives.
对政治
僵
局可能会使经济发展停滞的担心
...an authoritarian and monolithic system.
庞大
僵
化的独裁体制
The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.
当肌肉变得
僵
硬时,皮肤的供血量就减少了。
Ada stiffened at the sound of his voice...
埃达听到他的声音吓得人都
僵
住了。
I went rigid with shock...
我惊得
僵
在那里。
Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.
她的父母观念狭隘而
僵
化,对她管束很严。
It is better to stretch the tight muscles first...
最好先伸展一下
僵
硬的肌肉。
Their working relationship was stormy at times.
他们在工作中关系有时也闹得很
僵
。
He rubbed his arms and stiff legs...
他按摩着自己的胳膊和
僵
硬的双腿。
They had alienated the one man who knew the business...
他们弄
僵
了同那个唯一懂行的人之间的关系。
Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.
我在生物学领域的大多数同事思想仍十分
僵
化。
A new initiative was needed to break the logjam.
要打破
僵
局,就需要采取新的行动。
Her father's face had suddenly tightened as though he was being strangled by invisible hands.
她父亲的脸突然
僵
硬了,仿佛是被无形的双手扼住了脖子。
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.
他的反对者们认为他固执、教条、
僵
化。
Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock...
反对党领袖本周恳求总统打破
僵
局。
The company says it has reached an impasse in negotiations with the union.
公司称与工会的谈判已陷入
僵
局。
...illiberal legislation...
严格
僵
化的立法
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
routed
pro
varied
uniformly
sketched
vaguely
ell
produced
increased
able
visited
Poison
happened
model
ourselves
colouring
splendor
steal
wishes
waves
propping
bankbook
on
sun
watchfully
hearts
lie
revolutionized
earliest
热门汉译英
用蹄触
金属性的
无乳腺者
邻近的人
任意删除
雪糕
可缓期的
突然造访
驻地
乐曲的
有损害的
演播室
迎宾女招待
拙劣的
二流子
有多层的
褶裥花边
尤指平静地吐露
预报器
着手
进攻方法
传给下一代
斯皮尔伯格
工程上用的
位子
免疫法
优等
核星体
位置线
凯厄斯
第九的
寻短见
横断面
卷收
或多或少
蒙头斗篷
臀肌
多言狂
计算机科幻小说
维持现状
练习用球瓶
捣
不杀生
彻底改变
簿记员
光敏介电的
无活力的
须臾之间
或多余
最新汉译英
cashmere
umbrellas
embezzles
high
supermarkets
manure
along
knead
freeze
airpark
extra
fellow
lamer
spiced
shelves
constructions
distant
imprimatur
medicines
colouring
excused
scale
cutely
aisles
ell
preparedness
postmen
outcomes
smart
最新汉译英
分路迂徊
易辨认地
婆娘
招揽员
使复任
歌唱者
小件饰物
娇笑一下
理解不了
保护人
给整声
急促地说
瘘管刀
下部
有法律效力的
坚硬的
打折出售
细孔
吝惜
训诲
在市场中买卖的人
为琐事操心的
教诲地
马克思主义者
胃腺炎
新产品
大量的
防风
幸好
阵风
多哥的首都
关节膜炎
被抛落
尿道腺炎
千年王国
公牛饲养人
睑腺炎
肠肝炎
蟹状肿
未亵渎
十九个
黄蓍胶糖
牛乳糖
收费道路
调色装置
秋老虎
布赖登
蛭纽虫目
奶油蛋卷