查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
529
个与“
倾
”相关的双语例句:
The serious nonlinear rolling, acted by outside forces or other factors, will lead ships to capsizing.
严重的非线性横摇在外力或其它因素激励下极易导致船舶的
倾
覆.
Cutting - axle fracture are primary causes of wagon capsizing.
切轴断裂是造成铁路车辆重大
倾
覆事故的主要原因.
Forty-eight people have drowned after their boat capsized during a storm.
他们的船在暴风雨中
倾
覆后有48人溺亡。
Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins?
对于它将被陈列在
倾
销箱中抛售这件事,你能欣然接受 吗 ?
Some men are flattered by the attentions of a young woman.
年轻女性的
倾
心会使一些男人飘飘然起来。
There is medical evidence to show that he is suicidal and clinically depressed.
医学证据表明他有自杀
倾
向而且临床诊断为抑郁.
Even worker ants that never reproduce possess this drive.
即使是永远不能生殖的工蚁,亦具有这种
倾
向.
We were speeding through a powerful downpour towards the southern end of the steamy Guatemalan coast.
我们在
倾
盆大雨中加速前进,朝着空气潮湿的危地马拉海岸南端驶去.
They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.
他们应当停止从油轮上往海里
倾
倒废弃物。
He tends to be romantic owing to lack of experience.
由于缺乏经验,他有浪漫主义的
倾
向.
In dealing with suicidal youngsters, our aims should be clear...
在对待有自杀
倾
向的青少年时,我们的目标应当很明确。
When Connie pours her troubles out to him, Joe comes over all sensitive...
当康妮向他
倾
诉自己的烦恼时,乔显得极为体贴。
Build her up with kindness and a sympathetic ear...
用友善和富有同情心的
倾
听来重拾她的信心。
First, the marginalization of literature brought aesthetic experience secular, privatization trend.
其一, 文学的边缘化带来了审美经验的世俗化 、 私人化
倾
向.
WTO anti - dump agreement contains the sanction to all member country of WTOs.
WTO 反
倾
销协议对所有的WTO成员国 都有约束力.
She made a tendentious speech.
她发表了有
倾
向性的讲话.
Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition.
这种有
倾
向性的说法可能招致强烈的反对.
She had always had a sneaking affection for him.
以前她一直暗暗
倾
心于他。
He listened to the rustle of her skirts.
他
倾
听她裙子的窸窣声.
While the inclination to procrastinate is common, one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
虽然拖延的
倾
向是普遍的, 但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响.
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
channel
much
inefficient
overcast
persons
christian
erased
acquaintances
blacked
devour
request
by
ban
exemplify
disrupt
deterioration
lesson
drawers
better
and
too
l
way
biology
styled
lessons
remain
热门汉译英
致敏
初次露面
装病以逃避责任者
花言巧语的
不信奉国教者
光线
浅黄褐色的
跳绳
言不由衷的话
卓越人物
大学生
仙境
安定
水上安定器
有封面的
来
颁发执照
剥夺财产或权利
非传统的
佶屈聱牙地
人像摄影家
铜牌
无复层的
深水炸弹
纸盒成形
前桅帆桁吊索
一本巨著
当事人
一个
边线裁判员
擦伤部位
不能混合的
理论上地
发炎
调配
用肘
肘材
肘的
乡下派头的
拾废铁者
卫星城
梅香
长期的干渴
勾栏
乡下的全体居民
使女的故事
拾到
乡下房子
狡辩
最新汉译英
miseries
report
cockerel
fasten
Hill
yourselves
lad
lions
activities
explicitly
consigned
temporary
coverlet
application
sheet
sewn
unwary
relating
abided
fosters
undergoes
by-line
cutoff
worked
autoed
on
setbacks
tenses
burdened
最新汉译英
对照处
极端主义者
传统的
牛肉汤
处于交战中的
杀婴者
调查所
剑麻
露天
曲谱
沙眼
竖锯
宏观
中部
领主
乌呼
时辰
平额
更高
红色
绿锈
粘连
更妥
暴风
鱼胶
过高
太监
内转
赶出
邮报
独酌
纵隔
断命
宝物
雨衣
顷刻
大衣
对折
下颚
更大
装填
不必
庚糖
渡过
风波
守望
侄女
宝藏
食子