由于缺乏经验,他有浪漫主义的倾向.用英语怎么说？

由于缺乏经验,他有浪漫主义的倾向.

He tends to be romantic owing to lack of experience.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

tends

v. 照料( tend的第三人称单数 )，照顾，招待，侍候；

例句
Health spending tends to rise disproportionately as countries become richer; but even adjusting for this, America is a case apart.
随着国家愈加富有，医疗保健费用增加的幅度却往往与之不成比例；但即使美国为此作出调整，还是与别国不同。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

romantic

adj. 浪漫的，谈情说爱的，多情的，风流的，香艳的，空想的，虚构的，怪诞的，想入非非的，不实际的，难实行的（计划等），传奇（式）的，小说般的，情节离奇的，浪漫主义的；n. 富于浪漫气息的人，浪漫主义作家[画家等]，浪漫派诗人[艺术家]，浪漫思想[行为]；

例句
The rose is the most romantic of flowers, beloved of poets, singers, and artists.
玫瑰是最浪漫的花，深受诗人、歌手和艺术家的喜爱。

owing

adj. 欠着的，应付的，未付的；v. 感激( owe的现在分词 )，应把…归功于，欠…债，（对位高权重者）忠诚；

例句
Borrowing $100,000 is one thing. Owing $425,000 is another!
借 10 万美元事儿小，欠 42.5 万美元这事可就大了。

lack

vt. 缺乏，缺少，需要的东西；n. 缺乏，不足，没有，缺少的东西；

例句
Stress and lack of sleep can aggravate the situation...
压力和睡眠不足会使情况恶化。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

experience

n. 经验，体验，经历，阅历；vt. 亲身参与，亲身经历，感受，发现；

例句
...her experience as a police academy instructor.
她在警校当教官的经历