使得 - 关于使得的双语例句 - 使得造句 - 语文书

为您找到282个与“使得”相关的双语例句：

The economic crisis makes jobs almost impossible to find and even able pupils feel hopeless about job prospects.
经济危机使得找到工作几乎成为不可能，就连能力出众的学生都对工作前景不抱希望。
The delay in the programme has dashed Japan's hopes of commercial success in space...
该计划的拖延使得日本在太空获得商业性成功的希望化为泡影。
This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.
这使得比尔有机会和公司的总裁、董事长以及那些主要行政主管们厮混在一起。
It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
实际上是因为英国人拒不让步，才使得最后一刻达成协议的希望落空了。
Today's clever financial instruments make it possible for firms to hedge their risks.
现今各种巧妙的金融手段使得各公司防范风险成为可能。
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
德国环保运动的影响力使得该国率先发起了回收利用更多废品的运动。
Online gaming allows players from around the world to challenge each other.
网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。
Hopes for an early cut in German interest rates lit the market's fuse early on.
对德国很快将会降低利率的期望使得市场早早启动了。
Rainwater had fused the bulbs.
雨水引发保险丝烧熔，使得灯泡都不亮了。
Dodd made no appeal of his death sentence and, further, instructed his attorney to sue anyone who succeeds in delaying his execution.
多德没有对自己的死刑判决提起上诉，而且他还要求自己的律师起诉任何成功使得这一死刑暂缓执行的人。
The severe conditions hampered attempts to pull the vessel free of the rig...
恶劣的天气情况使得把那艘船拉离钻塔的努力很难奏效。
Fierce rivalries have traditionally fragmented the region...
激烈的竞争已经如从前一样使得该地区四分五裂。
It turned the country into an 'aid junkie', heavily dependent on its annual fix of dollars...
这使得该国严重依赖每年救济的那点美元，成了“嗜援成瘾”的国家。
Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations...
采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法，这一权宜之计使得外科手术等待名单得以缩减。
Mr Powell-Taylor says that depopulation exacerbates the problem...
鲍威尔-泰勒先生说人口的急剧减少使得该问题更加严重。
He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat...
他谈到战败使得该国短暂的统一彻底破灭。
The changed outlook entails higher economic growth than was previously assumed...
观念的改变势必会使得经济增长高于之前预计的水平。
His task was to elaborate policies which would make a market economy compatible with a clean environment.
他的任务是制定详细政策，使得市场经济和清洁环境能够共存。
The drag of those extra air molecules brought the satellite crashing to Earth.
额外的空气分子阻力使得卫星坠毁到了地球上。
Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.
上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。

|<<<11 121314 15 >>>|