激烈的竞争已经如从前一样使得该地区四分五裂。用英语怎么说？

激烈的竞争已经如从前一样使得该地区四分五裂。

Fierce rivalries have traditionally fragmented the region...

fierce

adj. 凶猛的，残忍的，猛烈的，狂热的；

rivalries

n. 敌对，竞争，对抗( rivalry的名词复数 )；

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

traditionally

adv. 传统上，传说上；

fragmented

adj. 成碎片的，片断的；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

region

n. 地区，地域，地带，行政区，管辖区，（大气，海水等的）层，界，境，（学问等的）范围，领域；