查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
328
个与“
似的
”相关的双语例句:
While dressing, he capered and clowned like a schoolboy.
他一边穿, 一边象个学生
似的
蹦蹦跳跳地扮演起小丑来.
Fan Po - wen's protests were half - hearted and he made no attempt to move.
范博文懒洋洋地很可怜
似的
说,身体一动也不动.
The gas street lamps glowed dully, blobs of yellow in the fog.
街灯暗淡地照着, 像雾中一些昏黄的斑点
似的
.
He tried to direct the video like a fashion show, bawling instructions to the girls.
他导演那段录像时大声地指挥着那些女孩子,好像在搞一场时装表演
似的
。
The clothing category also includes jewelry and similar baubles.
服饰大类也包括珠宝与类
似的
小玩意.
Her nostrils were pinkish, as though she had a cold.
她的鼻孔略带粉红,好像患了感冒
似的
。
Jamaican Allspice has ac love - like aroma while the Honduran and Guatemalan varieties have a bay - rum flavor.
牙买加多香果有丁香
似的
香气,而洪都拉斯和墨西哥的品种则是有一种洗发水的香味.
The police just stood by and watched as the missiles rained down on us.
当投掷物雨点
似的
落到我们头上时,警察只是袖手旁观。
I can't simply conjure up the money out of thin air.
我是不能像变魔术
似的
把钱变来.
The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.
这笔交易可能促成大型传媒公司和电信运营商结成类
似的
联营关系。
The tone is teacherly, unflappable, optimistic ( Benjamin DeMott )
这种腔调是教师
似的
、 镇定 、 乐观的 ( 本杰明德莫特 )
The room was decorated with stagy opulence.
那房间装饰得富丽堂皇,像戏台
似的
.
On the street , firecrackers were bursting like the staccato hoofbeats of stampeding horses.
外面万马奔腾
似的
爆竹声送进他的耳里.
The ground was soft and spongy.
土地松软,像海绵
似的
。
He appeared to be in a spasmodic sort of hurry.
他那副样子好象非常匆促
似的
.
The proximate desired closed - loop model is got by the controller.
根据该方法可以获得近
似的
理想闭环模型.
He and the black - leather fellow looked very occult.
他和那个象黑皮革
似的
家伙显得很神秘.
Chandler's weasel face screwed into an obsequious smile.
钱德勒黄鼠狼
似的
脸上现出了谄媚的笑容.
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.
将一张黑白底片冲印到彩色相纸上会产生相
似的
单色效果。
I don't deny that your sister comes the mogul over us, now and then.
我并不否认,你姐姐老是象个暴君
似的
骑在我们头上.
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
she
shop
it
of
the
in
placards
yelled
surpassing
stop
parents
pin
time
urged
sunned
goes
equal
develop
country
bulged
dog
disappear
shape
movies
picture
colder
racists
jin
热门汉译英
慢慢地
学生
保持健康
骆驼
笔直地
历史上有名的
想要知道
土壤类型
秩序
精确的
维护和平的
入学标准
教书
宣传人员
对社会
傻子
请
两个
无疑问地
辛辛那特斯
游乐场
难为情
愤愤不平地
强暴
吵闹
引人注意
珍品
钛镁铁矿
飘荡
研究植物
排队
啪嗒一声
极好的
风景画
跳绳
汪汪
有利可图的
鱼叉
情景
防守队员
休息期间
果酱
史诗般的
杀淋剂
平盘烧针装窑法
量的计数
芜杂
乐曲研究
挑选
最新汉译英
genius
button
evaluations
poetically
seeding
muddled
stunt
enrol
anesole
microaudiphone
zigueline
methyhydrazine
antccedent
formylhydrazine
cap
bounce
render
might
unites
chunks
writing
disconcert
tout
impairing
sweeter
glean
surround
circle
owning
最新汉译英
可判读的
精神失常的
钠沸石
优化
硼磷镁石
香鱼科的小海
香叶木甙
透铝英石
尤文图斯
后辈
虫媒花
梅雷迪思
初级读物
广播公司
中世纪的弦乐器
拼命工作
尤指在公共场所的
许多
弗罗林
斯卡
缺损
更确切地说
海榄
锟斤拷说
木帆海防舰
氢硫化铵血
务
长裙
碳蜡
裸侧亚派
己醣
酸去氢酶
雪及冷冻食物
拌灰板
优心平
旋转彩色板
使具有欧洲风
岩化
肌酸内酰胺酸
溢于言表的
规定价格的
检验
字面上的
到处都是
夹头
法国南部一城市
公司或机构提供的
意大利北部城市
加拿大西北部城市